"söyleyeceğin bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• لديك ما تقوله
• تريد قول شيء
• أن تخبرني بشيء
• كان لديك شيء
• لديك شيء لتقوله
• إخباري بشيء
• أردتّ قول شيءٍ لي
• اى شىء تريد ان تخبرنى
• شيئاً لتقوله

Söyleyeceğin bir şey var mı Lord İki Kat Gerdan?
هل لديك ما تقوله أيها اللورد المذدوج شين ؟

Söyleyeceğin bir şey varsa, şu an tam zamanı.
اذا كنت تريد قول شيء فسيكون الآن هو الوقت المناسب

Öğrenmeden önce Söyleyeceğin bir şey var mı?
هل تريد أن تخبرني بشيء قبل أن أرد؟

Amcana Söyleyeceğin bir şey varsa ona söyle.
إذا كان لديك شيء لتقوله لعمك، فلتخبره إذاً

Bana Söyleyeceğin bir şey mi var?
هل تريد إخباري بشيء ؟

Bana planlanmadan olmuş olabilecek şeylerle ilgili Söyleyeceğin bir şey var mı?
هل هناك اى شىء تريد ان تخبرنى به بخصوص اشياء قد حدثت؟

Takımımın üyesi hakkında Söyleyeceğin bir şey varsa, söyle.
لديك شيئاً لتقوله حول عضواً في فريقي، قله

Mahkemenin kararını açıklamadan önce savunman için Söyleyeceğin bir şey var mı?
قبل أن أطلق بالحكم، هل لديك ما تقوله دفاعاً عن نفسك؟

Çavuş, karar verilmeden bu adam hakkında Söyleyeceğin bir şey var mıdır?
أيها الرقيب، هل لديك ما تقوله نيابة عن هذا الرجل قبل الحكم عليه ؟

Kendini müdafaa etmek için Söyleyeceğin bir şey var mı?
هل لديك ما تقوله لتبرير ما فعلته؟

Söyleyeceğin bir şey varsa söyle.
لو تريد قول شيء فقله

Eğer Söyleyeceğin bir şey varsa delikanlı gibi suratıma söyle.
إذا كان لديك شيء لتقوله لي على الأقل تحل بالشجاعه وقلها

Seni öldürmeden önce Söyleyeceğin bir şey var mı?
هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟

Bana Söyleyeceğin bir şey varsa, söyle.
, لو أن لديك شيئاً لتقوله لي قله إذاً