"süpür" - Traduction Turc en Arabe

• ونظّف
• اكنس
• امسح
• كنس
• طهر
• الاجتياح

Tamam mı? Bana bir iyilik yap. Süpürgeyi al da şurayı süpür.
اسدِ لي صنيعاً، احضر المقشّة ونظّف

Bir süpürge kap, dükkanın önünü süpür!
احضر المقشّة ونظّف العتبة! أترى؟

Bak, unutma. Açmadan önce kaldırımı süpür. Masaların tozunu sil ve menüleri diz.
لا تنسى الآن ، قبل أن تفتح المحل، اكنس الرصيف امسح الطاولات و وزع قوائم الطعام

süpür, toz al, diz. Aynen her gün olduğu gibi. Merak etme, baba.
اكنس ، امسح ، وزّع ، مثل كل يوم لا تقلق أبتي ، لقد فهت ، إذهب

Işıkları kontrol edebilmek harika, yerinden bile kalkmadan termostatı ayarla, hatta odayı süpür.
إنه لمن الرائع التحكم بالأضواء، وضبط منظّم الحرارة، وحتى كنس الغرفة ونحن جالسون في مكاننا.

Canınla süpür, cananının eşiğini.
طهر روحك قبل الوقوف على باب المحبوب

#süpür, süpür, süpür, süpür.#
الاجتياح، الاجتياح.

Pino, bir süpürge kap da dükkanın önünü süpür.
(بينو)، احضر المقشّة ونظّف العتبة

Vito, bir süpürge kap da dükkanın önünü süpür.
(فيتو)، احضر المقشّة ونظّف العتبة

Beni anladın mı şimdi? Boşver, süpür sen.
لا تأخذ ببالك , اكنس

Süpürmeye başlayın. süpür, süpür, süpür.
وابدا بالكنس، اكنس

Yerleri süpür, Levon.
اكنس الارض يا ليفون

Sen yerleri süpür.
قلت لك اكنس الارض

Çöpü çıkar. Arkayı süpür.
ارمي القمامة و امسح الخلف

Pekala, rafı tamir et, garajı süpür, çiçekleri temizle...
حسناً ، تصليح الرّف كنس المرأب ، وإلتقاط الأوراق..

Garajı süpür, temizliği yap, olukları temizle... rafı tamir et.
كنس المرأب ، والتنظيف ، وتنظيف البالوعات... إصلاح الرّف

#süpür, süpür...#
الاجتياح، الاجتياح.