"sürü kişi" - Traduction Turc en Arabe

• الكثيرون
• الكثير منا
• العديد من الأشخاص

Posta adresinde adı olan alıcılar dışındaki bir sürü kişi onları aldı.
الكثيرون ممن حصلوا عليها لم يكونوا هم المستلمين المسجَلين في البريد.

Bir sürü kişi bana yaptırıp yaptırmadığımı soruyor.
الكثيرون يسألونني ما إذا كنت خضعت لعملية

Sadece, Kriptonite'ten etkilenmiş Bir sürü kişi ile karşılaştım ve bizim için hiç iyi bir şekilde sonlanmadı.
لقد تعاملت مع الكثيرون ممن تعرضوا للكريبتونايت ولم ينتهي بنا الأمر أبداً كأصدقاء أو بالمصافحة

Geri çekilmenin gerçekleşmesini istemeyen bir sürü kişi var.
مع العديد من الملايين على الحافة، فإن الكثير منا لأشخاص لم يكونوا يريدون هذا الإختزال أن يتم.

Karşı çıkan, savaşan bir sürü kişi var.
معارك الخلافات هناك الكثير منا

Orada seninle ilgili problemleri olan bir sürü kişi var.
هُناكَ العديد من الأشخاص الذينَ لديهِم مَشاكِل معَك

Çocuğun bir sürü boka bulaşmıştı... torbacılık ve pezevenklik... yani onu öldürmek isteyebilecek bir sürü kişi olabilir.
نعم، ابنكَ كانَ متورطاً في أمورٍ عِدَة المخدرات و القُوادَة لِذا، فهناكَ العديد من الأشخاص أرادوا مَوتَه

Dışarıda etkilenmiş olmasına rağmen normal bir hayat süren, bir sürü kişi olabilir...
قد يكون ثمة الكثيرون الذين تعرضوا لها ويعيشون حياة طبيعية

O hastanede onu kurtarabilecek bir sürü kişi var.
لابد وان هناك الكثيرون فى المشفى و الذين يمكنهم انقاذ باق ها

Ölürsem bir sürü kişi çok üzülür ve gelip seni bulurlar.
إن لقيت حتفي فسيغضب جدًّا الكثيرون وسيجيئون لقتلك.

Tanrı'ya dua edip Şeytan'a hizmet eden bir sürü kişi var.
هناك الكثيرون مِن مَن يصلون لرب لكِنهم يخدمون الشيطان

Hemen köşede. Kendi dünyalarına çekilmişlerdi. Bir sürü kişi gördü.
‫في الزاوية في عالمهما الخاص ‫رآهما الكثيرون

Bugünlerde İnsan Dünyası'nda çalışan bir sürü kişi var.
...أصبح الكثيرون يراقبون عالم البشر مؤخرًا رغم أنهم لا يستحقون ذلك

Bu konularda destek olmak için yanında bizden bir sürü kişi olacak.
وسوف يكون هناك الكثيرون من حولك ليدعموك

Eminim bir sürü kişi seni arıyordur.
أراهن أن الكثيرون يبحثون عنك

Bir sürü kişi, hayatını yaşıyor.
الكثيرون يهربون للنجاة

Benim gibi bir sürü kişi var.
-إنه شيء. هناك الكثير منا

Doğrusu senden şüphelenen bir sürü kişi var.
فى الحقيقة هناك العديد من الأشخاص يشككون بكِ.

Zaten bir sürü kişi onu izliyor.
علاوة على ذلك ، العديد من الأشخاص يراقبونه

- Gidin, arkadaşlarımla konuşun. - Konuştuk. O gece partide bir sürü kişi olduğunu söylediler.
أخرجوا، تحدثوا مع أصدقائي - لقد فعلنا ذلك، لقد قالوا بأن العديد من الأشخاص -