"sürü var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي الكثير
• يوجد الكثير
• لديك الكثير
• لدينا الكثير
• لديه الكثير
• وهناك الكثير
• معى الكثير
• هناك مجموعة منها
• لدى الكثير
• لدي العديد منهم
• حزمة منهم
• ثمة الكثير

Bunlardan daha biri sürü var. Görmek ister misin?
لدي الكثير منهن، هل تريدين أن تشاهدينهن؟

- Bende her şeyden bir sürü var ama henüz beyaz kartın yok.
لدي الكثير من كل شيء. لكنك لم تحصلي على تصريج بعض.

Başkentte bunlardan bir sürü var.
أعلم أنها ليست من رشاش آيه كيه 47 يوجد الكثير منها في واشنطن

Kalede bir sürü var, 4 litresi bir peni tabii orada istenmiyorsanız...
يوجد الكثير منه في القلعة غالون ببنس واحد ما عدا ذلك لا مرحباً بك هناك

Yani, ben sadece bir tablo alacaktım,sizde bir sürü var.
أترى , لقد اخذت لوحة واحدة فقط وانت لديك الكثير

Onlardan bi sürü var yeterli hemşire yok doktor yok, zaman yok ama bir sürü bilgisayar var
لدينا الكثير من هؤلاء و لا يوجد مايكفي من الممرضات لا أطباء كفاية, لا وقت كفاية و الكثير من الآلات

Scott'un millerinden kullanırız. Bir sürü var.
يمكننا استخدام أميال سكوت لديه الكثير *أميال مجانية*

Oh, onlardan da elimde bir sürü var. Biliyorum,biliyorum.Ama sonra...
أنا لدي الكثير منهم اعلم اعلم .."ششــ" ..

O şeylerden bende bir sürü var.
انا لدي الكثير من هذه الاشياء.

Git biraz şeker al hadi. Bir sürü var orada.
- اذهب واجلب بعضاً من الحلوى يوجد الكثير منها هناك

Daha çok faks makinesi lazımsa, gidip kestirdiğim depoda bir sürü var.
إن أردتم آلات فاكس إضافية يوجد الكثير منهم في غرفة التخزين حيث أقضي غفواتي هناك

Bu sıralar, onlardan sizde bir sürü var gibi, Bay Ancelet.
يبدو أن لديك الكثير من هؤلاء في الآونة الأخيرة سيد أنسيلوت

Oraya enkaz bir sürü var. Bunu temizlemek zorunda gidiyorum.
لديك الكثير من الحطام في الداخل، سأضطرّ إلى تنظيف ذلك.

Ben iyiyim, ama biz yardıma ihtiyacım çocuklar bir sürü var.
أنا كما يُرام، ولكن لدينا الكثير من الرفاق، الذين يحتاجون إلى المُساعدة.

Onlardan bir sürü var.
حسناً ، لدينا الكثير من هؤلاء لكن ما ليس لدينا

Onun olduğunu düşündüm, ofisinde bir sürü var.
اظن انه هو، لديه الكثير في مكتبه

Ayrıca ocakta daha bir sürü var.
أجل, وهناك الكثير من الدجاج المتبقي في الفرن

Bir sürü var.
معى الكثير لكم

Burada bir sürü var.
هناك مجموعة منها هنا

Bir sürü var.
نعم، لدى الكثير ولكن أوراق مالية وليس قطع معدنية

Tabi ki, bilgisayarımda bir sürü var.
بالطبع, لدي العديد منهم على حاسوبي المحمول

Bunlardan bir sürü var. Hoş değil mi?
انها حزمة منهم رائعين اليس كذلك؟

Mutfakta bir sürü var. İstediğin kadar al.
اجل، ثمة الكثير منه في المطبخ، فاشرب قدر ما تشاء