"sürecin bir" - Traduction Turc en Arabe

• من العملية
• من العمليّة

Bu yüzden, kadınlara ulaşmak için özel bir kampanya tertipleyeceğim ki yer alabilsinler, ki böylece sürecin bir parçası olabilsinler.
من الممكن أن أبتكر حملة معينة خاصة لتوعية النساء لأتاكد من قدرتهن على المشاركة، وأن يكنّ جزءً من العملية الانتخابية.

Sonsuz tane boru var ve illaki kafanızı çarpacaksınız, bu sürecin bir parçası.
الأنابيب و الطرق لا متناهية و قد تضرب رأسك، و هذا جزء من العملية.

Bu sürecin bir parçası olarak kalmayı umuyorum, ancak daha fazla--
وآمل أن أظل جزءا من العملية ولكنني لن أعمل..

Başarısızlık sürecin bir parçası.
الفشل هُو جُزء من العمليّة.

Bu sürecin bir parçası..
إنه جزء من العمليّة

Evet. 9. adımdayım ve bu da sürecin bir parçası.
نعم، حسنا، أنا اقوم بخطوتي الـ 9 وهذا هو جزء من العملية

Sinirlenmek ve bağırmak bu sürecin bir parçası.
الغضب والصراخ في وجه الاخر جزء من العملية

- Bu sadece sürecin bir parçası.
ذلك جزء من العملية . إنها بخير

Avukatlarda bu sürecin bir parçasıdır. Anlıyorum.
المحامون جزء من العملية أنا اتفهم

Yapamam, sen de sürecin bir parçası oldun.
لا يمكنك. أنت جزء من العملية الآن

sürecin bir parçası.
كله جزء من العملية

sürecin bir parçası.
إنه جزء من العملية

İtiraf etmeliyim, tamam mı? sürecin bir parçası bu da.
إنه جزء من العملية

Ben sadece sürecin bir parçasıyım...
أنا جزء صغير من العملية

Bu da sürecin bir parçası.
هذا جزء من العملية

Bu yaşaması gereken sürecin bir parçası. Ne süreci?
-إنها جزء من العملية التي عليه المرور بها .

Bu sürecin bir parçası.
انها كلها جزء من العملية

Sorun yok, bu sürecin bir parçası.
لا بأس، هذا جُزء من العمليّة.