| Öylesine çok Sürprizlerle dolusun ki, Nutkum tutuldu. | Open Subtitles | أنتِ مليئة بالمفاجآت.. أنا غير قادرة على الكلام |
| Sürprizlerle dolusun, değil mi? İnansan iyi olur. Şimdi hava atıyorsun sadece. | Open Subtitles | أنت مليئة بالمفاجآت والآن حان وقت إشراكك مرحباً فكرت أن أحصل على مساحة للرجل الجديد |
| Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | اممم. انت مليء بالمفاجآت |
| Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | أنت مليء بالمفاجآت.. |
| Bugün Sürprizlerle dolusun. Los Angeles'a bayılacaksın. | Open Subtitles | إنك مليئة بالمفاجأت اليوم ستحب "لوس أنجلوس |
| Sürprizlerle dolusun, Quasimodo. | Open Subtitles | انت شخص مدهش,كوازيمودو |
| Jason Taylor, Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | جايسون تيلور، أنت ملئ بالمفاجآت |
| Doroty Crane, Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | دورثي كرين, أنتِ مليئة بالمفاجآت |
| Ben sadece şunu söylemek istiyorum Sürprizlerle dolusun . | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول بإنكِ مليئة بالمفاجآت |
| Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | أنت مليئة بالمفاجآت |
| Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | أنت مليئة بالمفاجآت |
| Bu aralar Sürprizlerle dolusun Clark. | Open Subtitles | أنت مليء بالمفاجآت مؤخراً، أليس كذلك يا (كلارك)؟ |
| Gerçekten de Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | أنت مليء بالمفاجآت فحسب |
| Evet, anlaşılan Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | نعم، أظن أنك مليء بالمفاجآت. |
| Bu gece Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | أنت مليئة بالمفاجأت الليلة |
| Sen Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | وأنتِ مليئة بالمفاجأت . |
| Sürprizlerle dolusun, Quasimodo. | Open Subtitles | انت شخص مدهش,كوازيمودو |
| Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | أنت فعلا ملئ بالمفاجآت |
| Sürprizlerle dolusun. Hadi yap. | Open Subtitles | إنّكِ مليئة بالمفاجئات, أفعلي ذلك |
| - Sürprizlerle dolusun değil mi? | Open Subtitles | أنت ملىءٌ بالمفاجآت , صحيح؟ |
| Ama sen Sürprizlerle dolusun, değil mi, şef? | Open Subtitles | أنه ملئ بالمفاجئات أليس كذلك ؟ |
| Sen Sürprizlerle dolusun, Charlie. | Open Subtitles | أنت مليء بالمفاجآت، تشارلي. |