Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sıkan başka" - Traduction Turc en Arabe
-
آخر يشغل
-
آخر يزعجك
| Canını sıkan başka bir şey var Bernard. | Open Subtitles | هناكَ شيءٌ آخر يشغل بالكَ يا (بيرنارد). |
| Canını sıkan başka bir şey var Bernard. | Open Subtitles | هناكَ شيءٌ آخر يشغل بالكَ يا (بيرنارد). |
| Sizi sıkan başka bir şey mi var Bay Başkan? Evet. Bazı eski ve unutulmuş evraklarla ilgili. | Open Subtitles | -هل هناك شيء آخر يزعجك يا سيدي الرئيس؟ |