| Ben sınıfınıza yeni gelen öğrenciyim ve takıma girmeyi gerçekten çok istiyorum. | Open Subtitles | انا الطالب الذي انتقل صفك و كنت ارجو ان انظم الى الفريق |
| Haberler iyi. Noah Sandborn'un sınıfınıza katılımı için yaptığınız başvuruyu onayladım. | Open Subtitles | خبر جيد , لقد وافقت على طلبك بإنضمام نوح ساندبورن إلى صفك |
| Tarih sınıfınıza girecektim ama çok doluydu. | Open Subtitles | لقد حاولت التسجيل في فصلك, ولكنه كان ممتلأً |
| Diyebilirsiniz. sınıfınıza ilk defa geliyorum. | Open Subtitles | بإمكانك هذا، وأنا لم أرتد فصلك من قبل. |
| Tek taraftan yürüyün lütfen, lütfen ya da sınıfınıza gidin. | Open Subtitles | ابقوا على جانب واحد واذهبوا إلى فصولكم |
| sınıfınıza hanımlar. Haydi. | Open Subtitles | ادخلوا الى فصولكم من فضلكم. |
| Zaten sınıfınıza hasta birinin gelmesine başından beri karşıydım. | Open Subtitles | لقد كنتُ معارضًا لكامل فكرة السماح لطفلة مُعاقة بالمجيء إلى صفّك |
| Sizin sınıfınıza geçebilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني يمكن أن أدخل صفك ؟ |
| - sınıfınıza girdim. | Open Subtitles | -أنا جلست فى صفك |
| - sınıfınıza girdim. | Open Subtitles | -أنا قلت لقد كنت فى صفك اليوم |
| - Çözüldü mü? - Bay Hackett'e sınıfınıza girdiğimi anlattım. | Open Subtitles | لقد اخبرت سيد (هاكيت) اني دخلت صفك |
| sınıfınıza dönün! | Open Subtitles | عودي إلى صفك |
| Bayan Myers, bu Leslie Burke, sizin sınıfınıza katılacak. | Open Subtitles | سيدة (ماير) ، هذه (لسلي برك) التي ستنضم الى فصلك |
| Yani Emme sınıfınıza geri dönebilir mi? | Open Subtitles | اوه , إذا (إيمي) ستعود الى فصلك |
| Şimdi sınıfınıza gidin. | Open Subtitles | الآن اذهبوا الى فصولكم. |
| sınıfınıza dönün. | Open Subtitles | أذهبوآ إلى فصولكم |
| sınıfınıza! | Open Subtitles | اذهبوا إلى فصولكم |
| Aslında ben sizin sınıfa dönmenizi bekliordum sınıfınıza. | Open Subtitles | كنتُ أتطلّع قُدماً للإنظمام لهذا الصفّ .. صفّك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 