"sınıflar" - Traduction Turc en Arabe

• الصف
• طلاب السنة
• الصفوف
• الطبقات
• المبتدئين
• لطلاب
• في الفصول
• قاعات دروس
• المستجدين
• الإفتتاحي
• خريجون

O kadar heyecanlıyım ki, yani 1. ve 2. sınıflar kolaydı... ..ama sosyal bölümler, bölme bu zor olacak.
أنا متوتر جداً الصف الأول والثاني كانا سهليّن لكن الدراسات الإجتماعية والقسمة سيكون هذا صعباً

Şimdi 1. sınıflar yanından geçsin, sonra bize doğru yüz.
والآن دع تلاميذ الصف الأول يسبحون ويتّجهون صوبنا

Top tutucu mu? Birinci sınıflar asla bölüm takımlarına alınmaz.
لكن طلاب السنة الأولى لا يلتحقون بفرق المنازل

İkinci, üçüncü ve diğer tüm sınıflar ...okulda!
المستجدون.. طلاب السنة الأخيرة.. كل البقية

sınıflar, müdürün verdiği tarih ve Fransızca derslerine göre ayrılmıştı.
لقد قُسمت الصفوف بين الناظر الذي يعطي التاريخ واللغة

Hayır Lucy, sınıflar karışmalı, sınıflar arası evlilikler olmalı. Ben demokrasiye inanıyorum.
الطبقات لا بد وأن تمتزج, لا بد وأن يحدث تلاحم.أنا مؤمن بالديمقراطية

Keşke 2. sınıflar bize vakit kaybettirmeyi kesse.
آمل أن يكف طلاب الصف الثاني هؤلاء عن إهدار وقتنا

Hayaletler bile sekizinci sınıflar gibi davranabiliyorlar.
يمكن للأشباح أيضاً أن تتصرف و كأنهم في الصف الثامن

Öyle görünüyor ki bazı altıncı sınıflar iyi pataklanacak.
يبدو أن تلاميذ الصف السادس سيُضربون بشدّة

4.sınıflar bunu sınıf projesi haline getirmişler.
تلاميذ الصف الرابع , يفعلوا مشروع الفصل خاصتهم عليه

Bütün altıncı sınıflar bir olup 10 dakika boyunca Bobby'yi topa tuttu.
الصف السادس كله هاجمه غطّسته لمدة 10 دقائق

Üçüncü sınıflar, makarnadan, hayatımı tasvir eden eserler ortaya koyar.
طلاب الصف الثالث سيصنعون الرسومات لمشاهد من حياتي مصنوعة من المعكرونة

Üçüncü sınıflar, makarnadan, hayatımı tasvir eden eserler ortaya koyar.
سيكتب الناس كتبا عني طلاب الصف الثالث سيصنعون الرسومات

Her sonbahar, kendine güvenen lise son sınıflar gergin üniversite çömezlerine dönüşür.
كل خريف، طلاب السنة الأخير الثانوية يتحولون إلى طلاب متوترون في السنة الجامعية الأولى

Bu, biz üçüncü sınıflar için son okul festivali.
انه الحفل المدرسي الاخير, لنا طلاب السنة الثالثة

Hoş geldiniz son sınıflar. Hadi hafızamızı bir tazeleyelim ülkenin gerçek kurucularıyla başlayalım Kızılderililer ile.
مرحباً بعودتكم يا طلاب السنة الأخيرة، لنعُد بعقولنا إلى مضمار الدراسة ونبدأ بالمؤسسين الأصليين للبلاد.

Paige sınıflar arasında küçük bir araştırma yapmak istedi.
بايدج طلبت مني أن أقوم . بالقليل من البحث بين الصفوف

Bu bira tüm sosyal sınıflar için mevcuttu ve işçiler bile günlük hisse alırlardı.
لقد كانت هذه البيرة متوفرة لجميع الطبقات الاجتماعية، وكان يتلقاها العمال كجزء من حصصهم اليومية.

Tüm birinci sınıflar kafeterya yemeklerinden 10 kilo alıyorlar mı?
أجميع المبتدئين وزنهم 20 باوند من أكل الكافتيريا ؟

İlk sınıflar aynı zamanda ceza ve sonuç arasındaki farkı anlayabilir.
الآن، يمكنُ لطلاب الفصل الأول فهم الفرق بين العقاب والعاقبة.

Çoğu sınıftaki çatılar yıkık durumda, bu yüzden sınıflar yeterince karanlık olmuyor.
غالباً ما تكون الأسطح مكسورة، حيث لم يكن لديك ما يكفي الظلام في الفصول الدراسية للقيام بهذه الأمور.

sınıflar çok kalabalık olacak, neden benim odamda kalmıyorsunuz?
إستمعْ، قاعات دروس تُصبحُ مشغولة جميلة، التي لا أنت خُذْ غرفتَي؟

3. ve 4. sınıflar, 1. ve 2. sınıfları okula arabayla bırakıyorlar ve elbette kaza istatistiklerimiz bu durumu destekliyor.
الكبار والصغار، المستجدين والمتقدمين، كلهم يقودون السيارة، وبالطبع فإن نسبة الحوادث تثبت ذلك.

Son sınıflar.
إنهم خريجون.