| Kafam uğulduyor ve sırılsıklam oldum. Ama bunların dışında iyiyim. | Open Subtitles | رأسي تطنّ ، ومبتل تماماً ولكن فيما عدا ذلك أنا بخير |
| sırılsıklam oldum! Histeriğim ve sırılsıklam oldum! | Open Subtitles | إني في حالة هستيرية ومبتل |
| sırılsıklam oldum! | Open Subtitles | أنا غارقة حتى جلدي. |
| sırılsıklam oldum. | Open Subtitles | أنا غارقة. |
| sırılsıklam oldum, ama paltoyu çıkarırsam üşürüm. | Open Subtitles | أنا مبتلة.. لكني سأشعر بالبرودة لو خلعت معطفي |
| Bundan hoşlanmadım Marianne. sırılsıklam oldum. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا ماريان أنا مبتلة كلياً |
| sırılsıklam oldum. Yanımda yiyecek yok. Hiçbir şey yok. | Open Subtitles | أنا مبلل وليس لدى أى طعام, أو أى شىء |
| sırılsıklam oldum. Kazara döktü. | Open Subtitles | أنا مبلل بالكامل ربما سكبَت شيئاً عليّ |
| sırılsıklam oldum! Siktir! | Open Subtitles | واخيرا، هبّت العاصفة انا مبللة حتى النخاع ! |
| sırılsıklam oldum. | Open Subtitles | انا مبللة. |
| sırılsıklam oldum. | Open Subtitles | أنا غارقة فقط |
| sırılsıklam oldum. | Open Subtitles | أنا مبتلة تماماً. |
| sırılsıklam oldum. | Open Subtitles | أنا مبتلة تماما. |
| - sırılsıklam oldum ama iyiyim. | Open Subtitles | أنا مبلل قليلا، ولكنني ساعيش |
| -Terlemekten sırılsıklam oldum. | Open Subtitles | - أنا مبلل جدا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 