"sıralı" - Traduction Turc en Arabe

• مرتبة
• تسلسل
• تسلسلي
• متتابعة
• محببة

Dosyalar müşteri ismine göre sıralı.
حسنا، الملفات مرتبة على حسب أسماء العملاء

Liste şöyle ama sıralı halde değil.
إليكم القائمة لكنها ليست مرتبة بحسب الأفضلية

Genelde, sıralı şekilde yazıcıdan bir sayfa bastırmak isterseniz.
أغلب الأحيان تريد أن تطبع نسخة واحدة من وثيقتك، حسب تسلسل رقم الصفحات.

Sonraki numaralar 2, 3, 8, 9. sıralı değil.
الأربعة أرقام الأخرى هي 2 ، 3 ، 8 ، 9 ليست في تسلسل

Bir nedenle, tasarlayanlar sıralı kayıt taramayı aktif bırakmışlar.
لسبب ما، المصممون تركوا سجل تسلسلي ممكن مسحه.

- Ve sıralı gidiyorlar.
أوه. وهم تسلسلي.

Yepyeni, sıralı seri numaralardan oluşuyor.
علامات تجاريّة، مع أرقام تسلسلية متتابعة

Çabucak bahsetmek istediğim üçüncü dinamik ise İlerleme dinamiği, burda ilerleme katetmeniz gerekiyor, sıralı olarak farklı adımları geçmeniz gerekiyor.
النقطة الثالثة التي أريد التحدث عنها بسرعة هي ديناميكية التقدم حيث يكون لديك نوع من التقدم يجب عليك المضي خلال خطوات مختلفة في أزياء محببة جداً

Görüşmeler tarihe göre sıralı ama--
حسناً، المقابلات مرتبة حسب التاريخ،

Yaka kartları soyadlara göre sıralı.
كروت الاسم مرتبة حسب الأسم الأخير.

Biliyorsun geçen sene... Evet ama geçen sene onlar sıralı değildi değil mi Pam?
نعم، لم تكن مرتبة العام الماضي صحيح يا (بام)؟

Sertlik seviyesine göre sıralı.
مرتبة حسب شدتهم

- sıralı floş. - Hayır.
تسلسل أوراق - كلاّ -

sıralı renk.
تسلسل مستمر

Büyük ihtimalle sıralı işlemeyle ilgili bir sorun var.
من المحتمل خطأ معالجة تسلسلي

Amaç soygun değildi. Numarası sıralı banknotlar.
السرقة لم تكن الدافع أوراق النقود متتابعة

Bu aklımızda o kadar yer etmiş ki bir ilerleme çubuğuyla karşılaşıp bu kolay sıralı adımları deneyip tamamlamamız istendiğinde bunu yapacağız.
وهذا شيء مترسخ في أذهاننا هو عندما نعرض مع شريط تقدم و نعرض مع خطوات سهلة و محببة لأخذها و محاولة إكمال شريط التقدم ، سنفعل ذلك