"saç telini" - Traduction Turc en Arabe

• شعرة
• من شعرك
• الشعرة

Eğer onun bir saç telini bile bulursam, seni gözünü açıp kapayana kadar tutuklamış olurum... çünkü ben kanunum ve kanunu yenemezsin.
اذا وجدت مجرد شعرة من رأسه سأعتقلك أسرع مما تصفعين قرادة لانني القانون ولا يمكنك غلب القانون

Her gün, kafasındaki her bir saç telini traş eder.
, هو يحلق كل شعرة في رأسه في كل يوم

Eğer saç telini bulursak DNA'sını araştırabilir doğum ailesi hakkında yalan söyleyip söylemediğini görebiliriz.
إن وجدنا شعرة منه يمكننا تحليلها من أجل حمضه النووي لنرى إن كان يكذب بخصوص والديه البيولوجيان

Kira kontratını imzalarken saç fırçandan bir saç telini aldım.
إذن عندما جئت لأوقع عقد الإيجار أخذت عينة من شعرك

Hayır, hiçbir şey yapmama gerek olmayacak çünkü odayı arayacaklar ve veri sunucusunun altında senin saç telini bulacaklar.
لا اترى ليس علي القيام بشئ لانهم سيبحثون في الغرفة وسيجدون اجزاء من شعرك

Şimdi de o saç telini dikine bir değil, iki değil, tam elli kez böldüğünüzü düşünün.
وتصوروا انه يمكن تقسيم هذه الشعرة من النصف.. ليس مرة ولا مرتين

Çünkü terazi bir saç telini bile tartabilir.
بل، لو تحرك الميزان بمقدار شعرة

Anneciğin az önce ilk beyaz saç telini buldu.
لقد وجدت والدتك أوّل شعرة رمادية لها

Kafasındaki saç köküne bağlı bir saç telini kopardım.
إقتلعت شعرة من مسام شعر رأسه

Nereden mi biliyorum? Çünkü orada saç telini düşürmüşsün.
لأنك تركت ورائك شعرة من شعرك

Bir saç telini falan çal.
اسرق القليل من شعرة او شىء ما

- Tek saç telini bile.
ليس شعرة

Önce saç telini, tükürüğünü ve kanını paketleyeceğiz.
, أولا سنأخذ عينات من شعرك لعابك , ودمك

Bu saç telini orada bulduk da.
لأنه هناك حيث وجدنا هذه الشعرة بالتحديد