"saçmalamaya" - Traduction Turc en Arabe

• سخيفاً
• بسخافة
• سخيفا
• تثرثر
• بكلام فارغ

Masada bir hazine var ve herşey babamın ellerinde ama saçmalamaya başlıyor.
هناك ثروة على المنضدة، ويعتمد كلّ شيء على أبي. الأمر أصبح سخيفاً.

Bu adamlar da iyice saçmalamaya başladı.
على الاوزان الحرة الامر بدأ يصبح سخيفاً مع هؤلاء القوم

İyice saçmalamaya başladın. Arabamın anahtarına el koyamazsın.
أنت تتصرف بسخافة , لا يمكنك أخذ مفاتيحسيارتي.

saçmalamaya başladın.
لقد أصبحت سخيفا

İşte şimdi tamamen saçmalamaya başladın.
الآن ، أنت تثرثر بالهذيان

saçmalamaya devam edeceksen gidiyorum.
اذا كنت ستتحدث بكلام فارغ فسوف اعود الى بيتي

- Çünkü saçmalamaya başladın ve bir oda dolusu bilim adamıyla altı bezli bir maymunun bize gülmesi hiç hoş değil.
لأن ذلك يبدو سخيفاً و ليس ممتعاً أن يتم الضحك عليك من قبل غرفة مليئة بالعلماء و قرد مرتدي حفاضة

Görünen o ki, başladım saçmalamaya, Havlamak yerine başlasın konuşmaya!
على الرغم أن هذا يبدو سخيفاً ! تحويل نباحك لكلمة

Tamam, şimdi saçmalamaya başladın.
حسنٌ.الان انت تحاول ان كون سخيفاً

Evet, iyice saçmalamaya başladı.
أجل، أصبح سخيفاً بعض الشيئ

Tamam, bak şimdi saçmalamaya başladın, Danielle.
(لقد بدأ الامر بأن يصبح سخيفاً يا (دانييل

Şimdi saçmalamaya başladın işte.
الان انت من يبدو سخيفاً

Şu an saçmalamaya başladın.
ها أنتَ الآن تصبح سخيفاً.

- İyi, bu iş saçmalamaya başlamıştı.
جيد، لأن هذا أصبح سخيفاً! شكراً لك

saçmalamaya başladı bu iş.
الأمر أصبح سخيفاً

Böyle olmaz! saçmalamaya başladın ama.
حسنا، الان أنت فقط تتصرف بسخافة

saçmalamaya basladin ama.
حسنٌ .. الآن أصبحتَ تتصرف بسخافة

Tüm bunlar dedikodu. Ve sen de saçmalamaya başladın.
انها اشاعات ، وانت تتكلم بسخافة.

- Bu iş git gide saçmalamaya başlıyor.
هذا يصبح سخيفا نوعا ما

Giderek saçmalamaya başladın.
هذا يبدو سخيفا .

Şimdi iyice saçmalamaya başladın.
إنك الآن تثرثر بالهراء وحسب

saçmalamaya başladın.
تتحدث بكلام فارغ مره اخرى.