"sağ çıkmış" - Traduction Turc en Arabe

• نجا من

sağ çıkmış olamaz. Suratında 15 tane güneş patlamış kadar oldu.
كيف نجا من انفجار يعادل انفجار 15 شمسا في وجهه

Adli tabibin raporuna göre lobotomiden sağ çıkmış ama sonra kafasından vurulmuş.
تقرير الطبيب الشرعي يشير إلى أنه نجا من إستئصال الفص الدماغي لكن أطلقت النار على رأسه لاحقا

Babası Musevi Katliamı'ndan sağ çıkmış ama banka ailesinin bütün parasına el koymuş.
كان والده يهودي ألماني... نجا من المحرقة وحينها سرق المصرف أموال العائلة.

Bu şartlar altında ameliyattan sağ çıkmış olması mucize.
مذهل أنه نجا من العملية كل هذا الوقت

Canlı yayına çıkıp "kimse bu saldırıdan sağ çıkmış olamaz" demeyeceğim.
حسنا انا لن أظهر على الهواء "ب " لا أحد قد نجا من الهجوم

Kolay olmayacak. Savaştan sağ çıkmış.
هذا الكلب ليس سهلاً، لقد نجا من حرب

Sayısız savaştan sağ çıkmış.
هو نجا من حروب لا حصر لها