"sadıktır" - Traduction Turc en Arabe

• مخلص
• مخلصة
• مخلصين
• مخلصون
• موالي
• أوفياء
• وفية
• ولاء
• مُخلصين
• ومخلص
• وفيون
• ولائهم

Başkanım, ...Sato Hiroshi İmparatorluğa herkesten daha çok sadıktır.
الرئيس ساتو هيروشي مخلص للأمبراطور أكثر من أي شخص آخر

Nick sadıktır ve uzun yıllardır bizimle.
نيك مخلص ،وقد كان معنا منذ وقت طويل جداً

Patane çok utangaç bir adam, ve Rosalia'da usandırıcı derecede sadıktır.
باتاني كان رجل خجول جداً وكانت روزاليا مخلصة لي بشكل مثير للإشمئزاز

Oradaki güçlerin komutanını ben seçmiştim. Bana sadıktır.
لقد اخترت قادة هذه المركبات بنفسي ويجب أن يكونوا مخلصين لي

Çalıştığım insanlar sonuna dek sadıktır.
الناس الذين أشتغل معهم مخلصون إلى النهاية.

Sınıra varmadan önce dağıtacaktır. O, Roma'ya sadıktır
سيحلّ الجيش قبل أن يصل الحدود، إنه موالي لـ(روما).

Bir erkek olanakları ölçüsünde sadıktır.
الرجل عادةً مخلص بحسب عدد خياراته

Girdi tabii. O adam bir Saint Bernard kadar sadıktır.
بالتأكيد إنه مخلص مثل كلب "ساينت برنارد"

Elbette, ordu daima sadıktır.
بالطبع. الجيش سيظل مخلص دائما

Kardeşimi tanırım. Hermés'e sadıktır.
اعرف أخي مخلص لهيرمس

Ya vermezse? Muhtemelen o adama sadıktır.
وماذا إذا لم تفعل ، ربما تكون مخلصة لهذا الشخص

Ona tamamen sadıktır. Sadece ona.
إنها مخلصة له كلياً و لا أحد آخر

İnsanlar, imkânsızlık mümkün olana kadar sadıktır.
الناس الناس مخلصين حتى يعثروا على فرصة أن كي لا يكونوا كذلك

Bu adamlar yöneticilerine karşı çok sadıktır.
أنتِ تعلمين أنهم مخلصين لإدارتهم العليا

Çalıştığım insanlar sonuna dek sadıktır. Siz de aynı şeyi söyleyebilir misiniz?
الناس الذين أشتغل معهم مخلصون إلى النهاية.

Bir insan ya sadıktır, ya da değildir.
الرجل أنا يكون موالي أو خائن.

Sen benim adamlarım hakkında endişelenme. - Onlar bana sadıktır.
لا تقلق بشأن رجالي، إنهم أوفياء لي.

Merhaba Bak Lynette belki kuaförüne sadıktır
اسمع قد تكن لينيت وفية لمصفف شعرها

Adalet Bakanlığı öncelikle Birleşik Devletlere sadıktır.
ولاء وزارة العدل الأوّل يخدم مصالح الولايات المتّحدة

Dai Li size sadıktır Long Feng, efendim.
لكن الـ( داي لي ) مُخلصين لك ( يا سيدي ( لونج فانج

Çok iyi bir temsilci olmayabilir ama çok zeki ve sadıktır ve insanları benim asla tanıyamayacağım kadar iyi tanır.
ربّما لن يمثّلك جيدًا لكنّه ذكي ومخلص وهو أفضل منّي في معرفة الناس

Arkadaşlarım çok sadıktır.
أصدقائي وفيون جداً

Roman'ın kurtları Roman'a sadıktır.
الذئاب الرومانيه ولائهم فقط إلى الروماني