| sadece üçümüz. Bütün işlemleri durdurmak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | ثلاثتنا فقط, لقد اضطروا الى اغلاق المصفى بالكامل |
| sadece üçümüz olacağız. | Open Subtitles | سنكون ثلاثتنا فقط امي كلما تقولين ثلاثتنا |
| Güzel yemekler, manzara, sadece üçümüz. | Open Subtitles | وبعضاً من الطعامِ الجيّدِ والمناظرِ الخلابة ثلاثتنا فقط |
| Keşke yeniden birlikte olabilseydik. sadece üçümüz. | Open Subtitles | أتمنى أن نعيش سوية مجدداً فقط نحن الثلاثة |
| sadece üçümüz. | Open Subtitles | أن أحظى بهذا الوداع الأخير، فقط ثلاثتنا معًا. |
| Hey, yeter. Bu gece sadece üçümüz olacağız, tamam mı? | Open Subtitles | , هاي , يكفي , الليلة سنكون نحن الثلاثة فقط , حسنا؟ |
| Yemeğe davet edildim, sadece üçümüz olacak. | Open Subtitles | سأذهب لتناول العشاء معهم معهم، ثلاثتنا فقط |
| Peki, o zaman sanırım sadece üçümüz olacağız. | Open Subtitles | حسنا،أعتقد أننا سنكون ثلاثتنا فقط إذا |
| Onları da götürmek istiyorum, sadece üçümüz. | Open Subtitles | انا اريد اغتنامها ، اريد ثلاثتنا فقط |
| Sadece bu. sadece üçümüz. | Open Subtitles | هذه هى ثلاثتنا فقط |
| O ismi sadece üçümüz biliyorduk. | Open Subtitles | ثلاثتنا فقط يعرف ذلك الإسم. |
| Sadece bu. sadece üçümüz. | Open Subtitles | هذه هى ثلاثتنا فقط |
| Kimse bilmeyecek, sadece üçümüz bileceğiz. | Open Subtitles | لايجب أن يعلم أحدٌ بالأمر فقط نحن الثلاثة |
| Şu anda ortalıkta yok. Şu an sadece üçümüz varız. | Open Subtitles | ليست هنا بهذه الأثناء ثمة فقط نحن الثلاثة الآن |
| Şükran gününü iki erkeğimle geçirmek için can atıyorum sadece üçümüz. | Open Subtitles | حسنا، إنني أتطلع قدُما إلى قضاء عيد الشكر مع رجلاي، فقط نحن الثلاثة. |
| Sen kızı alırsın, ve üçümüz burdan sessizce tüyebiliriz, sadece üçümüz, ve kaynağım güvenli bir rotadan kaçmamızı sağlar. | Open Subtitles | أنت تجلب الفتاة وننسحب من هنا بصمت فقط ثلاثتنا ومصادري ستؤمن لنا طريقا آمنا |
| O gece köprüde sadece üçümüz vardık. | Open Subtitles | كان فقط ثلاثتنا على الجسر تلك اليلة |
| - Eski zamanlar gibi sadece üçümüz. - Sanmıyorum. | Open Subtitles | فقط ثلاثتنا كما بالسابق |
| sadece üçümüz olacağız ve bir çatışmadan kaçınmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن الثلاثة فقط لابد أن نتجنب الإشتباك قدر المستطاع |
| Her yeri kapatacak ve sadece üçümüz olacağız. | Open Subtitles | سوف نغلقة جيدا, و سوف يبقى نحن الثلاثة فقط |
| Gerçi sadece üçümüz yaşadığımız için çok lüzumsuz geldi bana. | Open Subtitles | أعتقد إن المنزل واسع لأننا نعيش فيه ثلاثتنا فحسب |
| sadece üçümüz. | Open Subtitles | نحن الثلاثة فحسب. |
| Bugün sadece üçümüz takılsak? | Open Subtitles | وثلاثتنا فقط يستمتع اليوم ؟ |
| sadece üçümüz biliyorduk. Frank yanlış kardeşle anlaştığından şüpheleniyordu sürekli Jimmy'i arıyordu. | Open Subtitles | فقط نحن الثلاثه نعرف، "فرانك" ظن انه سيعقد الصفقه مع الأخ الخطأ. |
| Ancak biliyorsunuz, sadece üçümüz vardı. | Open Subtitles | ولكن، كما تعلمون، كان هناك ثلاثة فقط منا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 