"sadece şu" - Traduction Turc en Arabe

• أنا فقط لا
• سوى هذه
• فقط تلك
• فقط أرمى هذا
• أنا أعرف فقط

Ben Sadece şu an için çok tehlikeli işler aramıyorum.
أنا فقط لا أتطلع للتورط بأي شيء محفوف بالمخاطر الآن

Ben Sadece şu anda sizin için burada olamaz.
أنا فقط لا يمكننى أن أكون هنا لأجلك الآن

Şu büyük ağaç tam oradaydı. Şimdi Sadece şu küçük dal var.
الشجره الكبيره التى كانت هناك والآن لا يوجد سوى هذه الشجيره الصغيره

Elimde Sadece şu lanet Nepal paraları var.
ليس معي سوى هذه العملات النيبالية السخيفة.

Sadece şu sülükler, onlara güvenilmez.
انها فقط تلك الطفيليات المريبه لا يمكن أن أثق بهم

Sadece, şu koduğumun calculusunun finallerine hazırlanmak beni öldürüyor.
إنها فقط تلك المسئلة الأخيرة في حساب التفاضل والتكامل اللعين إنها تزعجني للغاية

Sadece şu lanet şeyi döndür.
فقط أرمى هذا الشىء اللعين

Sadece şu anki yaşantından olduğu haliyle memnun olduğunu biliyorum.
أنا أعرف فقط بأنك كنت سعيداً في حياتك كما هي

Sadece şu an hayatıma birini nasıl sokabilirim bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم كيف يمكنني أن أدخِلَ شخصا آخر لحياتي في الوقت الحالي

Sadece şu an biriyle konuşacak havada değilim.
أنا فقط لا أحب الكلام مع أي واحد الآن

Sadece şu an için bunu ispatlayamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع اثبات ذلك بعد.

Söylediklerinin gerekli olduğunun farkındayım, Sadece şu gelinen noktayı aklım almıyor.
أعرف أن ما تقوله ضرورى أنا فقط .لا أصدق أن الأمر وصل لهذا...

Bugün sana Sadece şu uçurtmaya mal olacak.
لأنها اليوم ، لن تكلفك سوى هذه الطائرة

dedik. Doktora; "Şu iki noktayı kaçırmışsın, çevresinden fazlaca almak yerine Sadece şu küçük alanları al.
قلنا للطبيب، "لقد نسيت تلك البقعتين، لذلك عوضا عن استئصال أجزاء إضافية كبيرة، استئصل فقط تلك المنطقتين الصغيرتين.

Sadece şu deli kanlı kaltak geldi .
فقط تلك المجنونة الحقيرة الدموية

Sadece şu anda söylediğini biliyorum
أنا أعرف فقط ما تخبرني به