| Teknik olarak borsacı sayılırım ama bu sadece bir hobi. | Open Subtitles | حسنا , تقنيا , انا سمسار في البورصة لكنها مجرد هواية |
| Heykeltıraşlık, sadece bir hobi. Aslında geçim kaynağından söz ediyorum. | Open Subtitles | النحدث مجرد هواية أنا في الواقع أتحدث لكسب عيشي |
| Yani tabii yazmayı severim ama sadece bir hobi benim için o. | Open Subtitles | .أعني بالتأكيد أنا أحب الكتابة .لكنها مجرد هواية |
| Hayır, hayır, bu... bu sadece bir hobi değil. | Open Subtitles | لا، لا، هذا هذه ليست مجرد هواية. |
| Bu sadece bir hobi değil, Arthur. | Open Subtitles | ليست مجرد هواية ،آرثر |
| sadece bir hobi. | Open Subtitles | إنّها مجرد هواية. |
| Bu sadece bir hobi. | Open Subtitles | إنّها مجرد هواية. |
| Bu sadece bir hobi. | Open Subtitles | انها مجرد هواية |
| Yazmak sadece bir hobi. | Open Subtitles | الكتابة مجرد هواية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 