"sadece bir kereliğine" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المرة فقط
• مرة واحدة فقط
• مرة أخرى فقط
• مرّة واحدة فقط
• فقط لمرة

Sadece bir kereliğine. Giderken götürmeyi de unutma.
هذه المرة فقط ستأخذينة معك البيت وانت مغادرة

Sadece bir kereliğine benimle anı yaşa.
عِش معي هذه المرة فقط

Görünüşe göre bütün arabaları dokunulmaz yapıyor ama Sadece bir kereliğine.
يبدو أن القفازات تجعل السيارة غير ملموسة لكن مرة واحدة فقط.

Sadece bir kereliğine, çünkü iyi günümde değilim.
‫مرة واحدة فقط ، انها ليست المميزة لدي

Peki aynı şeyi Sadece bir kereliğine yapsam?
لكن مـاذا لو فعلت نفس الشيء مرة أخرى فقط ؟

Sadece bir kereliğine.
سأقوم بذلك مرّة واحدة فقط

Sadece bir kereliğine gerçek bir arabadan bahsetmeni isterdim.
فقط لمرة اتمنى اننا نتكلم عن سيارة حقيقة

Tamam. Sadece bir kereliğine.
حسناً، هذه المرة فقط

Sadece bir kereliğine batırdım.
لقد أخفقتُ هذه المرة فقط.

Sadece bir kereliğine onun için yapacağız.
سنقوم بها هذه المرة فقط... من أجلها

Olur, ama Sadece bir kereliğine.
حسناً، ولكن هذه المرة فقط.

- OK. Sadece bir kereliğine.
-حسناً، هذه المرة فقط

Sadece bir kereliğine?
مرة واحدة فقط ؟

Sadece bir kereliğine.
مرة واحدة فقط

Ve tüm isteği de Sadece bir kereliğine seni öpmek.
وكل مايريده هو تقبيلك مرة أخرى فقط

Sadece bir kereliğine.
مرّة واحدة فقط

Sadece bir kereliğine. Böyle bir fantezim var ve benim için anlamı büyük olacak.
فقط لمرة واحدة و ذلك سيعني الكثير لي