| Beni o sokaktan çıkardığında Sadece hayatımı kurtarmadın. | Open Subtitles | عندما سحبتيني من الزقاق لم تنقذي حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı nasıl yaşayacağıma karar vermem gerek. | Open Subtitles | عليّ أن أقرر كيف سأقضي حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش حياتي فحسب |
| Beni o sokaktan çıkardığında Sadece hayatımı kurtarmadın. | Open Subtitles | عندما سحبتني من الرواق أنتِ لم تقومي بإنقاذ حياتي فقط |
| "O gün Sadece hayatımı kurtarmakla kalmadı..." | Open Subtitles | في ذلك اليوم هو لم ينقذ حياتي فقط |
| Sadece hayatımı aldın. | Open Subtitles | كلاّ، سلبتَ حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı geri istedim. | Open Subtitles | أردت أن تعود إليّ حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı geri istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد إستعادة حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı geri istedim. | Open Subtitles | أردت أن تعود إليّ حياتي فحسب |
| Ben Sadece hayatımı yaşıyorum, Bay Caputo. | Open Subtitles | (أنا أعيش حياتي فحسب يا سيد (كابوتو. |
| Sadece hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنقذ حياتي فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 