| Ama buna göre baba, karanlık sadece karanlık değil, belki de bir tözmüş. | Open Subtitles | لكن طبقاً لهذا يا أبي ربما الظلمة ليست فقط ظلام لكن مثل... لكن مثل الشيء |
| Siyah sadece karanlık ve boğulma değil. | Open Subtitles | أسود ليس فقط ظلام والاختناق |
| Hayır. sadece karanlık vardı. | Open Subtitles | لاشيء , فقط الظلام |
| Ben sadece karanlık görüyorum. | Open Subtitles | أني أرى فقط الظلام. |
| Yani burası olağanüstü aktif bir bölge. sadece karanlık kasvetli bir yer değil. | TED | لذلك فهي منطقة نشطة بطريقة غير أعتيادية فهي ليست مجرد ظلام. فهي منطقة حيوية جداً. |
| Işığın doğumundan çok önce sadece karanlık vardı. | Open Subtitles | "منذ قديم الأزل وقبل ظهور النور، كان هناك ظُلمة" |
| sadece karanlık, sadece karanlık.. | Open Subtitles | "فقط ظلام، فقط ظلام" |
| sadece karanlık, sadece karanlık.. | Open Subtitles | "فقط ظلام، فقط ظلام" |
| sadece karanlık. | Open Subtitles | فقط ظلام... |
| Geriye sadece karanlık kalır. | Open Subtitles | هناك فقط الظلام |
| Orada bir şey yok. sadece karanlık. | Open Subtitles | لا يوجد شئ ، مجرد ظلام |
| sadece karanlık. | Open Subtitles | مجرد ظلام |
| sadece karanlık. | Open Subtitles | مجرد ظلام |
| Başlangıçta sadece karanlık vardı. | Open Subtitles | في البدء كانت ظُلمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 