"sakın ağlama" - Traduction Turc en Arabe

• لا تبكي
• لا تبكى
• لا تبكِ

Sus bebeğim! Sakın ağlama!
اصمتي الان الفتاة الجميلة فتاتي الجميلة لا تبكي

Sakın ağlama! -Dinle.
لا تبكي, لا تجرؤ ان تبكي اسمعي اذا لم تساعديني

# Sus küçük Viking, Sakın ağlama # # yoksa vahşi savaşçılar gözünü delerler #
هش،فايكنغالصغير لا تبكي اذاصرختسوف اطعنك في عينك

- Sakın ağlama. - Ağlamıyorum.
لا تبكى - أنا لا أبكى -

Sakın ağlama yoksa ağlaman için daha iyi bir sebep veririm.
لا تبكِ , أو سأعطيك شيئاً تبكي بشأنه

Ve bir yandan beni döverken, aynı zamanda bana "Sakın ağlama. Sakın ha ağlayayım deme."
وكان يقول بينما يضربني " لا تبكي , إياكِ أن تتجرأي على البكاء "

Sakın ağlama anne. Alışırsın bu halime.
لا تبكي يا أمي سوف تعتادين علّى

Ve eğer film acıklıysa, Sakın ağlama.
اوه , واذا كان الفلم حزين لا تبكي.

"Kitra, güzelim, Sakın ağlama.
قال: "كيترا، يا حلوتي، لا تبكي.

Geri dönemezsem, Sakın ağlama.
لا تبكي حتى لو لم أعد

Hayır derse, Sakın ağlama.
و إن قالت لا ، لا تبكي

şey... hayır Sakın ağlama.
الـ .. لا . لا تبكي

. ..geldiğimizde Sakın ağlama.
لا تبكي عندما تدخل سكينة

Sakın ağlama yoksa ben de ağlarım.
لا تبكي لأني سأبكي

Sakın ağlama, hayatım.
لا تبكي عزيزتي.

Hayır, Sakın ağlama.
لا, لا, لا, لا تبكي. لا تبكي.

Flaşlar patlarken Sakın ağlama.
لا تبكي مازال عندك صور

Sakın ağlama
لا تبكى

Sakın ağlama.
لا تبكى

Sakin kal. Cesur ol. Sakın ağlama.
اثبت، تشجّع، لا تبكِ

Sakın ağlama. Güçlü ol.
لا تبكِ بني، كن قوياً