"sakın kımıldama" - Traduction Turc en Arabe

• لا تتحرّك
• لا تتحركي
• لاتتحرك
• إياك أن تتحرك
• ولا حركة
• لا تحرك
• لا تتحرك

Pekala. Sakın kımıldama!
حسناً، لا تتحرّك

Sakın kımıldama.
لا تتحرّك بوصة واحدة

Burada bekle. Ben polisi arayacağım. Sakın kımıldama.
إبق هنا، سأستدعي الشرطة لا تتحركي

Oh, aman tanrım. Sakın kımıldama. Üstünde bir arı var.
يا إلهين لا تتحركي هناك نحلة عليك

Sakın kımıldama, sersem herif.
لاتتحرك أيها اللعين أياك أن تتحرك

Kımıldama. Sakın kımıldama. Bu şey canını yakar.
لا تتحرك ، إياك أن تتحرك هذا الشيء يؤلم

Silahımı ona doğrulttum ve dedim ki "Kımıldama, Sakın kımıldama."
على كل حال ، كان لدي سلاحي صوبته على الرجل توقف ، ولا حركة

Sakın kımıldama. Uzan. Öyle kal.
لا تحرك عضلة تمدد وإبقى هنا

Motor çalışınca, Sakın kımıldama, yoksa kafanı pervaneye kaptırırsın.
عندما يعمل المحرك , لا تتحرك و الا ستنجرف نحو المروحة

Şu tarafa doğru geç. Sakın kımıldama.
قف هُنا، لا تتحرّك.

Sakın kımıldama! Çekilin yoldan!
لا تتحرّك ابتعدوا عن طريقي

Sakın kımıldama.
لا تتحرّك.

Sakın kımıldama.
لا تتحرّك

Sakın kımıldama yoksa seni cezalandırmak zorunda kalırım.
لا تتحركي وإلا سأضطر لمعاقبتكِ

Sakın kımıldama.
الشرطة ، لا تتحركي

Sakın kımıldama.
لا تتحركي

Sakın kımıldama, Diane.
لماذا لاتتحرك يا ديان

Sakın kımıldama aşağılık.
لاتتحرك يا أبله

Sakın kımıldama.
لاتتحرك.

Harika, Sakın kımıldama.
هذا عظيم ، إياك أن تتحرك

Grady, Sakın kımıldama.
جريدي)، إياك أن تتحرك)

"Kımıldama. Sakın kımıldama."
توقف ، ولا حركة

Sakın kımıldama! Seni vuracağımı biliyorsun.
لا تتحرك , أنت لا تعرفني أنــــــا ماهر في التصويب