"sakın unutmayın" - Traduction Turc en Arabe

• لا تنسوا
• تذكّروا
• وتذكروا
• ولا تنسوا
• احفظوا
• ستتذكرون

sakın unutmayın, siz yıldız tozusunuz.
هو غبار الكواكب إذن لا تنسوا ، أنتم غبار الكواكب

Zencilerin ailesi yoktur, sadece saygısı vardır. Bunu sakın unutmayın.
لا يوجد أي زنجي ليس لديه عائلة و لم يحترمه أحد أبداً لا تنسوا هذا

Quahog halk yetenek yarışmasına katılmayı sakın unutmayın.
لا تنسوا التسجيل في برنامج مجتمع كوهاج للمواهب

Yatağınıza giderken sakın unutmayın, su kötüdür.
والآن، تذكّروا يا أطفال بأن تذهبوا للنوم، وأنّ المياه سيئة

Ve şunu sakın unutmayın; bu gece ne kadar manyakça olursa olsun, eğlenelim.
وتذكروا ، مهما صار الأمر جنونياً الليلة دعونا نمرح

Ve sakın unutmayın, terli pantolona izin var, ve kamyoncular için duş ücretsiz.
ولا تنسوا السراويل الواسعة مسموحة وحمام مجاناً لسائقي الشاحنات

Şu komik şehir isimlerini sakın unutmayın.
:حسناً، احفظوا أسماء الأماكن المضحكة

Şunu sakın unutmayın:
إن كنتم ستتذكرون أي شيء تذكرو هذا

O kartları doldurmayı sakın unutmayın. Aşk kartlarımı.
إسمعوا , لا تنسوا تعئبة تلك البطاقات , بطاقات حبي

Önlerini bir seferde kapatmayı sakın unutmayın!
لا تنسوا أن تغلقوا الجبهة فوراً

Ancak yapılacak çok iş var, sakın unutmayın.
لكد هنالك الكثير للقيام به لا تنسوا ذلك

Benim Aziz Amerikalılarım, belediye başkanlığı için Büyük Ben'e oy vermeyi sakın unutmayın.
زملائي ألأمريكان، لا تنسوا أن تصوّتوا لصالح (بيغ بنِّ) لرئيسِ البلدية

Ve dua etmeyi sakın unutmayın.
لا تنسوا صلاواتكم

Bunu sakın unutmayın.
! لا تنسوا هذا!

sakın unutmayın.
لا تنسوا قط

sakın unutmayın, dostlar. Ne ekerseniz onu biçersiniz.
تذكّروا يا رفاق، أنتم تحصدون ما تزرعون.

Lakin şunu sakın unutmayın.
...لكن تذكّروا هذا

sakın unutmayın, azıcık Pas-sız ile ve inanılmaz miktarda şansla siz de, benim gibi görünebilirsiniz.
"وتذكروا , أنه بالقليل من "راست - إيز وبالكثير من الحظ

Ve sakın unutmayın bu adadan kurtulmak için tek şansımız bu olabilir.
وتذكروا... قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة للرحيل من هذه الجزيرة

Şunu sakın unutmayın.
وتذكروا دائما هذا

Çünkü her biriniz kraliçesiniz ve bunu sakın unutmayın!
لأن كل واحدة منكم هنا هي ملكة، ولا تنسوا هذا أبداً!

Kumandanınızı sakın unutmayın ha.
ستتذكرون قائدكم.