"saklayacak bir" - Traduction Turc en Arabe

    • لإخفاءه
        
    • يخفيه
        
    • ما لتخفيه
        
    • ما تخفينه
        
    • لدي لأخفيه
        
    • لإخفاء هذه
        
    • لإخفائه
        
    • فليس
        
    Ayrıca onları Saklayacak bir şeyleri varmış gibi gösteriyor. Open Subtitles كما أنه أيضًا يجعلهم وكأن لديهم شيء لإخفاءه
    Sen, benim Saklayacak bir şeyim yok numarasını bırakır bırakmaz Juan. Open Subtitles بقدر ما أسقط "ليس لدي شيء لإخفاءه "روتين، جوان.
    Cinayet gecesi tüm generallerin Saklayacak bir şeyi vardı. Open Subtitles هل تعرف ؟ أن في ليلة القتل كل جنرال كان لديه شئ يخفيه
    Saklayacak bir şeyi olmayan hiçbir şeyden endişelenmez. Open Subtitles رجل ليس لديه شيء يخفيه, هو رجل ليس لديه اي شيء ليخاف عليه. 67 00: 09:
    Yani, eğer Saklayacak bir şeyin varsa, ne kadar önemsiz olursa olsun, her zaman bırakabilirsin. Open Subtitles لذا أذا كان لديك شيء ما لتخفيه مهما كان ضئيل يمكنك دائماً قوله
    Saklayacak bir şey yok. Open Subtitles ليس هناك ما تخفينه
    Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles .لا شيء لدي لأخفيه
    İşiniz bitince... arabasını ve zavallı ölü ruhunu... Saklayacak bir yer bulun. Open Subtitles وعندما تنتهون، ابحثوا عن مكان ...لإخفاء هذه العربة وهذه الروح الراحلة البائسة
    Bu kadar haysiyetli biriyseniz, Saklayacak bir şeyiniz yoktur değil mi? Open Subtitles رجل بمثل نزاهتك ليس لديه اي شيء لإخفائه ، صحيح ؟
    Hayır, herkesin önünde şimdi konuşalım! Benim Saklayacak bir şeyim yok, senin? Open Subtitles لا, دعينا نتكلم الآن أمام الجميع فليس لدي شيء لأخفيه, ألديك أنت؟
    Sen, benim Saklayacak bir şeyim yok numarasını bırakır bırakmaz Juan. Open Subtitles بقدر ما أسقط "ليس .لدي شيء لإخفاءه "روتين، جوان
    - Saklayacak bir şeyiniz yoksa Isodyne Enerji'nin tüm işçi listesini verirsiniz. Open Subtitles إذاليسلديكشيء لإخفاءه, فستسلمنا القائمة الكاملة للموظفين في منطقة (أيسداين) للطاقة
    Ve eğer Saklayacak bir şeyi yoksa, neden bu eski ilişkilerini saklıyor? Open Subtitles وإذا كان ليس لديه شيء يخفيه لم يصر على اخفاء هذه العلاقات القديمة
    Herkesin Saklayacak bir şeyleri vardır fakat istemediğin hiçbir şeyi anlatmayacağım. Open Subtitles كل شخص لديه ما يخفيه ولكني لن أنشر أي شيء لا تريدين الكشف عنه
    Saklayacak bir şeyin yoksa. Open Subtitles ليس إلا إذا كان لديك شئ ما لتخفيه
    Saklayacak bir şeyin mi var? Open Subtitles هل لديكِ شيء ما تخفينه ؟
    Benim Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles لا شيئ لدي لأخفيه
    Bu kamerayı Saklayacak bir yeriniz var mı? Open Subtitles هل لديك مكان لإخفاء هذه الكاميرا؟
    Şey. Maris'e aldığım zümrüt kolyeyi Saklayacak bir yer arıyordum. Open Subtitles اشتريت عقد زمرد لماريس واحتجت لمكان لإخفائه
    Saklayacak bir şeyi olan herhangi birinin oraya gitmesi çok doğal. Elbette, bu saklanacak şeyin yasa dışı olması gerekmiyor. TED فليس مدهشًا إذًا، أن يكون مكانًا طبيعيًا يذهب إليه أي شخص معه شيء يريد إخفاءه، وبالطبع، فإن هذا الشيء غير قانوني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus