Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"salıncakları" - Traduction Turc en Arabe
-
الأراجيح
-
المراجيح
| Salıncakları izliyorsun. | Open Subtitles | و الآن أنتَ تراقب تلكَ الأراجيح |
| Salıncakları izliyorsun. | Open Subtitles | بمراقبة الأراجيح |
| Salıncakları izliyorsun. | Open Subtitles | راقب الأراجيح |
| Salıncakları seviyor, bayrağın yanında oturuyor ve 100'e kadar sayabiliyor. | Open Subtitles | إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة |
| Salıncakları severdi. | Open Subtitles | كان يحب المراجيح |