"saldırı altındayız" - Traduction Turc en Arabe

• نتعرض للهجوم
• نحن نتعرض لهجوم
• نحن تحت الهجوم
• نحن موضع هجوم
• نحن نهاجم
• لقد تمت مهاجمتنا

Acil yardim istiyoruz. Saldırı altındayız.
إننا نطلب مساعده عاجله إننا نتعرض للهجوم

Burası pod 197...Saldırı altındayız Orada kimse var mı?
كبسولة النجاة 197نحن نتعرض للهجوم هل هناك احد بالخارج ؟

- Saldırı altındayız. Sizi güvenli sığınaklara götürmeliyim.
نحن نتعرض للهجوم يجب أن اخذكم إلى مكان آمن

Nükleer bombalar geliyor. Saldırı altındayız.
نحن نتعرض لهجوم , قذيفتين نوويتين متجهة صوبنا

Saldırı altındayız. Neden direniyorsun? Maurice'i yok et.
نحن نتعرض لهجوم , لماذا تقاوم , دمر موريس

Acil tahliye talep ediyoruz. Saldırı altındayız.
نطلب اخلاء فوريا نحن تحت الهجوم.

Saldırı altındayız. Füzeleri şimdi ateşliyorum.
نحن تحت الهجوم , تسليح الصواريخ الآن

Saldırı altındayız, silahlar devre dışı, harici algılayıcılar hasar gördü öte yandan istasyona el değmedi.
نحن نتعرض للهجوم الأسلحة مُعطلة أجهزة الأستشعار الخارجية متضررة

O'Neill, Saldırı altındayız. Yer birlikleri indi.
أونيل * إننا نتعرض للهجوم * القوات الأرضيه هبطت على الأرض

Saldırı altındayız. Bunu yapıyorum.
نحن نتعرض للهجوم سوف أقوم بهذا

- Kendine gel. Saldırı altındayız.
كوالسكي , استيقظ منها نحن نتعرض للهجوم

Bu bir kaza değil. Tekrarlıyorum: Saldırı altındayız.
هذا ليس حادث ،اننا نتعرض للهجوم

Senin yüzünden değil. Saldırı altındayız.
ليس الأمر بسببك نحن نتعرض للهجوم

Saldırı altındayız ve hemen desteğe ihtiyacımız var.
نحتاج الى فريق، نحن نتعرض لهجوم ثقيل ونحتاج الى مساعدة فورية

-Hava Üssü Nellis. Saldırı altındayız. -Genel çağrı.
هنا القيادة الجوية الاستراتيجية نحن نتعرض لهجوم ...

Acil yardım gerek. Saldırı altındayız.
نحتاج مساعدة عاجلة نحن نتعرض لهجوم

Saldırı altındayız. Tekrar ediyorum, Saldırı altındayız.
نحن نتعرض لهجوم أكرر لقد تمت مهاجمتنا.

- 200 metre düşüyoruz. - Saldırı altındayız!
إننا ننزل لعمق 200 متر نحن تحت الهجوم

Saldırı altındayız.
أكرر، نحن تحت الهجوم.

Lordum, Saldırı altındayız.
اللورد , نحن تحت الهجوم

Köyüm, Gargarensia. Saldırı altındayız.
إنه موطني، جراجرينسيا نحن موضع هجوم