"saldırıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يهاجم
• تهاجم
• يهاجمون
• يهجم
• يهاجمنا
• مهاجمة
• يهاجموننا
• يهجمون
• للهجوم
• تهاجمنا
• هاجم
• يُهاجم
• يهاجمني
• بمهاجمة
• تهاجمني

Düşman Lublin ile Brest-Litovsk arasında tüm cephe boyunca saldırıyor.
اٍن العدو يهاجم بطول الجبهة هنا بين لوبلان وبريست ليتوفسك

Virüs geliştikçe, vücut organlarına ve ana kan damarlarına saldırıyor.
كلما تقدم الفيروس, فإنه يهاجم أعضاء الجسد وأوعية الدم الرئيسية

Şimdi bu bebek, bastırılmış hafızaları ortaya çıkarmak için hipokampüsteki bloklara saldırıyor.
هذا الشيء يهاجم مناطق العاطفة والذاكرة ويوقف الذاكرة المكبوتة ، صحيح ؟

Hayatının her yönüne saldırıyor. Önce mesleğine sonra da kendisine.
فهي تهاجم كل جوانب حياته، بالبداية حياته المهنية، والآن الشخصية.

"Taburumuz artı tanklarımız tahıl asansörüne saldırıyor."
كتيبتنا تدعمها الدبابات تهاجم مخزن الغلال

Yaşlı teyze çeteleri, savunmasız genç erkeklere saldırıyor.
نعم, عصابة من النساء العجائز يهاجمون الرجال الأبرياء

Ama bağışıklık sistemleri çöktüğü zaman bu aşı vücut sistemine saldırıyor.
ولكن مع خطر ضعف جهاز المناعة، اللقاح هو من يهاجم أجسادهم

Bizim adımıza, halk adına suçluyor ve saldırıyor.
يتهم، يهاجم بالنيابة عنا نحن عامة الشعب.

İbadet ediş tarzınıza saldırıyor ama içki ve fuhuşa saldırdığını hiç görmedim.
يهاجم الطريقة التي تعبدون لكنني لم الاحظه يهاجم الخمر أو الدعارة

Savunma kendi sanığına saldırıyor.
من أين أتى هذا المستشار الذي يهاجم شاهده الوحيد

Ezergeçer Vash burada! Zırhlı araca saldırıyor!
فاش المخيف هنا انه يهاجم السيارة المُسلحة

Pek çok cephede diğer Düzen Efendileri'ne saldırıyor ve kazanıyor.
أنه يهاجم منطق أسياد النظام على جبهات متعددة , وهو ينتصر

Parazitler bir ağaca çeşitli biçimlerde saldırır ama bunlar hep yaşayan bölümlerine saldırıyor.
لما لا ؟ حسنا ، الحشرات تهاجم الشجرة فى عدة طرق

Şimdi o büyük akyuvarlar kanserli hücrelere saldırıyor.
الآن تلك الخلايا البيضاء الكبيرة تهاجم خلايا السرطان

Ama Sheppard mı Çoğalıcılara saldırıyor, yoksa Çoğalıcılar mı Sheppard'a?
و لكن هل شيبرد يهاجم الريبليكيتورز أم الريبليكيتورز يهاجمون شيبرد ؟

Gerekirse saldırıyor çünkü ona sahip olmak zorunda.
يهجم عليها لو تحتم، ولكن يجب أن يحصل عبيها

Birisiyle el tutuşmazsan, sana saldırıyor.
اذا كنا نمسك ايدنا فان هذا المخلوق لن يهاجمنا

El-Sakar, Meclis'e saldırıyor, Beyaz Saray'a saldırıyor... Sırada neresi var?
آظهرت لنا جماعة الصقر أن بوسعهم مهاجمة الكابيتول والبيت الأبيض

Yerliler bize saldırıyor!
شكرا ً لك الهنود الحمر المتوحشون يهاجموننا

İki isyancı savaşçısı Hiper Kapı'ya saldırıyor.
يوجد أثنين من محاربى لعصيان يهجمون على البوابة الفضائية ؟

Gerektiği yerde dans edip kaçıyor ardından tam vaktinde saldırıyor.
هو يتراقص و يتفادى الضربات ثم يختار اللحظة المناسبة للهجوم.

Bir haftadır gazeteler bize saldırıyor.
تحقيقات اسبوعية تهاجمنا من الكبير للصغير

Pek iltifat edici değil. Sonlarına doğru "Telefonları bağlayan aptal yardımcına" bile saldırıyor.
كما انه هاجم ايضا مساعدتك مظلمة الدماغ,التي تجيب عن الاتصالات

Vücudunun tüm hücrelerine saldırıyor ve eklemlerinde, kalbinde ve beyninde iltihaba neden oluyor.
إنه يُهاجم كل خلية داخل الجسد ويسبب الالتهاب فى مفاصلك وقلبك و عقلك

Ekmekleri almaya başlıyorum ve aniden bir kuş sürüsü bana saldırıyor.
و عندما أذهب لألتقط الخبز يهاجمني حشد من الطيور فجأة

Köpekbalığı bir ceset bulup saldırıyor ve sonra onunla birlikte karaya sürükleniyor.
أن سمكة قرش بمهاجمة جثة هامدة، ثم يغسل حتى البرية الحق بجانبه.

Kız saldırıyor bana.
اووه , الفتاة تهاجمني