"salmak" - Traduction Turc en Arabe

• إطلاق سراحه
• إطلاق عنان
• أن يطلق
• تُحرر

Bunları gördükten sonra onu salmak istiyorsanız siz bilirsiniz.
لو كنتم تُريدون إطلاق سراحه بعد قراءة هذا، فتفضّلوا.

Delil olarak sunamayacaksan adamı salmak zorundayız.
حسناً، إذا لم يكن بإمكانك تقديم ما رأيت كأدلة، فعلينا إطلاق سراحه.

Bizim dünyamızda ise, katil örümcekleri silahsız bir kalabalığa salmak daha büyük bir suç olarak görülür.
في عالمنا ، تعتبر أكبر جريمة إطلاق عنان العناكب القاتلة على الناس العزّل

"İçindeki yıllarca bastırmak zorunda kaldığı zenciyi salmak isteyen herkes için
"لكل الذين يسعون إلى إطلاق عنان الزنجي الكامن بداخلهم جراء سنين القمع

Üzerimize köpek salmak yerine kutup porsuğu salıyor.
بدل أن يطلق علينا كلاب الصيد أصبح يطلق الذئاب

Eğer Gaea'nın başka bir fikri olsaydı şu an için virüsü salmak zaten söz konusu olmazdı.
لو ان جايا لها رأي آخر فمن المُستحيل ان تُحرر الفيرس

Alison, 48 saat sonra adamı salmak zorundalar.
اليسون، سوف يكون عليهم إطلاق سراحه بعد 48 ساعة

Bana başka seçim şansı vermedin ve şimdi onu salmak zorunda kaldık
إنـّه خارج السجن، لأنـّك غير كفؤ لم تـُعطيني خياراً آخر .... سوى إطلاق سراحه

- Onu salmak bütün görevimizi tehlikeye atar.
إطلاق سراحه قدْ يعرض المهمة كلها للفشل

Milner'ın aradığı kişi Rus gribini beş farklı yerden dünyaya salmak için eğitilmiş birisi.
الشخص الذي كلمته (ميلنر) مدرّب على أن يطلق الفيروس من خمس مناطق سرية حول العالم.

- Virüsü salmak için eğitilmiş.
-إنه مدرّب أن يطلق الفيروس .

Veya Kraken'i salmak istediğinde.
أو متى ستحتاج لأن تُحرر الكراكن؟