| Ne yaptığını sanıyor bu? | Open Subtitles | ماذا يعتقد بأنّه يفعل؟ |
| Ne yaptığını sanıyor bu? | Open Subtitles | ماذا يعتقد بأنّه يفعل؟ |
| Kim olduğunu sanıyor bu? ! | Open Subtitles | بحق الجحيم من يظن هذا الرجل نفسه؟ |
| Kimi kandırdığını sanıyor bu? | Open Subtitles | على من يظن انه يضحك؟ |
| Filmlerin nasıl çekildiğini sanıyor bu? | Open Subtitles | ماذا يظن عن كيفية صنع الأفلام؟ |
| Ne yaptığını sanıyor bu? | Open Subtitles | ماذا يظن أنه يفعل؟ |
| Ne yaptığını sanıyor bu kadın? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسها تفعل هناك ؟ |
| Ne sanıyor bu işi. | Open Subtitles | أين تظن نفسها ؟ |
| - Kendini ne sanıyor bu? | Open Subtitles | من يظن نفسه بحق الجحيم؟ |
| Bunu yapamaz.Hayır yani, kim olduğunu sanıyor bu? | Open Subtitles | لا يمكنك هذا , من يظن نفسه ؟ |
| - Ne yaptığını sanıyor bu? | Open Subtitles | ماذا يظن نفسه فاعل ؟ |
| Kim olduğunu sanıyor bu? | Open Subtitles | ماذا يظن نفسه |
| - Ne yaptığını sanıyor bu? | Open Subtitles | -ماذا تظن نفسها تفعل ؟ |
| Kim olduğunu sanıyor bu? | Open Subtitles | من تظن نفسها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 