"sana bakarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأعتني بك
• برعايتك
• سأهتم بك

Sözümden hiç çıkmayacak, sinirimi bozmayacaksın. Ancak o zaman sana bakarım.
كن واحدا يستمع إلي و لا يزعجني و سأعتني بك حينها

-Ben sana bakarım. -Elbet bir yolu...
ـ سأعتني بك ـ أجل، لكن بالتأكيد ليس هناك تسرع

Söz veriyorum sen bana bakarsan, ben de sana bakarım.
وذلك التاريخ لم يكن عظيماً ولكن أعدك... تعتنـين بي سأعتني بك

Ben sana bakarım, tamam mı?
سأقوم برعايتك حسناً؟

Ben sana bakarım.
سأهتم برعايتك

Ben sana bakarım. Ne istersen alırım.
سأهتم بك وأحضر لك كلّ ما تريدينه

Eğer benimle çalışırsan, ben de sana bakarım.
إذا اخترت العمل معي ,سأهتم بك

Bu doğru değil, ben sana bakarım.
هذا ليس صحيحاً سأعتني بك ستفعلين؟

Bu akşam benimle kal. Ben sana bakarım.
ابق معي هذه الليلة، سأعتني بك

Endişelenme. Üzülme ben sana bakarım.
لا عليك، لا عليك، سأعتني بك.

Tabii ki gelip, sana bakarım.
بالطبع سأعتني بك

Ben sana bakarım.
أنا سأعتني بك.

Olsun, ben sana bakarım.
على أي حال أنا سأهتم بك.

Ben sana bakarım.
-لطيف أنا سأهتم بك