"sana bir şey vereceğim" - Traduction Turc en Arabe

• لدي شيء من أجلك
• لدي شيء لك
• لديّ شيء لك
• لدي شيء لكِ
• عندي شيء لك
• لدي شئ من اجلك
• سأعطيك شيئاً
• لديّ شيء لكِ
• لديّ هديّة لك

Hey, Sana bir şey vereceğim.
لدي شيء من أجلك لا يارجل, لا أريد أيّاً من حركات بيدرمان

Sana bir şey vereceğim ama vermeden önce iyi olduğundan emin olmalıyım.
انصت... لدي شيء من أجلك ولكن قبل أن أعطيك إياه أريد التأكد فقط بأنك على ما يرام

Yok, hayır. Sana bir şey vereceğim.
لا، لا، لدي شيء لك

Bekle, ben de Sana bir şey vereceğim.
لدي شيء لك أيضاً إنتظر قليلاً

Buraya gelmene çok sevindim. Sana bir şey vereceğim.
إنّي بالواقع سعيد بوجودك هنا، لديّ شيء لك.

Sana bir şey vereceğim.
لدي شيء لكِ

Jay, Sana bir şey vereceğim.
جاي, عندي شيء لك

Ben de Sana bir şey vereceğim.
لدي شئ من اجلك ايضاً

Seni bilge yapmak için, Sana bir şey vereceğim.
... في كلمـات الشـاعر سأعطيك شيئاً يجعلك حكيماً

Sana bir şey vereceğim.
لدي شيء من أجلك

Az bekle. Sana bir şey vereceğim.
انتظر لحظة لدي شيء من أجلك

-Arkadaşlığımızın teminatı olarak Sana bir şey vereceğim.
ولكي أكسب صداقتك، لدي شيء لك.

Bekle biraz. Sana bir şey vereceğim.
إنتظري، لدي شيء لك

Konusu açılmışken gittiğim için Sana bir şey vereceğim
بالحديث عن ذلك لديّ شيء لك -لأنّي سأغادر

Sana bir şey vereceğim.
لديّ شيء لك

Sana bir şey vereceğim.
لديّ شيء لك.

Ben de Sana bir şey vereceğim.
عندي شيء لك بالمثل

- Teşekkür ederim. - Sana bir şey vereceğim.
شكرا لك - لدي شئ من اجلك -

Sana bir şey vereceğim.
سأعطيك شيئاً هُنا

Sana bir şey vereceğim.
لديّ شيء لكِ

- Castle, Sana bir şey vereceğim.
-كاسل)، لديّ هديّة لك) . -هديّة لي؟