"sana bir açıklama" - Traduction Turc en Arabe

• لك بتفسير
• لكِ بتفسير

Bak, bana gerçekten iyi davrandın ve ben Sana bir açıklama borçluyum.
لقد كنت ودوداً جداً معي وانا ادين لك بتفسير انا فقط اجد صعوبة في استخراج الكلمات

Sana bir açıklama borçlu olduğumu biliyorum.
أعلم أنني أدين لك بتفسير لا أستطيع أن أقول لك ما يجري

Beni Jake'le gördüğünü biliyorum ve muhtemelen Sana bir açıklama borçluyum--
أعرف انك رأيتني مع جايك وأنا مدينه لك بتفسير

Danny, Sana bir açıklama borçlu olduğumu biliyorum ve açıklamanı alacaksın.
داني اعلم اني ادين لك بتفسير وسأفعل , حسناً ؟

Sadece Sana bir açıklama borçluyum.
.إنّما أعتقدُ بأنني أدينُ لكِ بتفسير

Üzgünüm, galiba Sana bir açıklama borçluyum.
أنا أسفة,أعتقد اني مدينة لك بتفسير

Sana bir açıklama borçlu değilim. Sen karımla yattın!
لا أدين لك بتفسير أنت عاشرت زوجتى

Bak, Sana bir açıklama borçlu olduğumu biliyorum.
أسمع , أعرف بأنني أدين لك بتفسير

Wade, Sana bir açıklama borçluymuşum gibi hissediyorum.
انظر وايد اعتقد بانني مدينه لك بتفسير

Bak, Sana bir açıklama borçluyum ama dürüst olmak gerekirse nereden başlayacağımı bilmiyorum.
انظر... إنني مدين لك بتفسير ولكنني لا أعرف من أين أبدأ

Sana bir açıklama borçluyum.
انا ادين لك بتفسير

Bak, Sana bir açıklama borçluyum sanırım.
اسمع، أعرف أني أدين لك بتفسير

- Galiba Sana bir açıklama borçluyum.
اعتقد أني أدين لك بتفسير

Haklısın, Sana bir açıklama borçluyum.
أنت محقة، أنا مدين لك بتفسير

Sana bir açıklama borçluyum.
أنا أدين لك بتفسير

Sanırım Sana bir açıklama borçluyum.
أظن أنني أدين لك بتفسير

Sana bir açıklama borçluyum.
أنـا أدين لك بتفسير.

Hiç değilse Sana bir açıklama borçluyum. Annemi öldürmüşsün.
أنا مدينة لك بتفسير.

Ama Sana bir açıklama borçluyum.
لكننني أدين لكِ بتفسير

Sana bir açıklama borcum olduğunu düşündüm.
شعرت أنني أدين لكِ بتفسير