"sana durmanı" - Traduction Turc en Arabe

• أن تتوقف
• لك توقف
• منكِ أن تتراجعي

Sana durmanı söylemeyeceğim ama belki arkasından iş çevirmek iyi bir fikir değildir.
و أنا لا أطلب منك أن تتوقف لكنربمافعلبعض الأشياءمندونعمله ليستبالفكرةالجيدة

Çok iğrenç! Sana durmanı söylemiştim!
أخبرتك أن تتوقف ماذا يمكن أن أفعل؟

Sana durmanı söylemem için beni sıkıştırıyorlar.
إنهم فقط ينصحوني بإخبارك أن تتوقف

Sana durmanı söyledim.
لقد قلت لك توقف

Sadece Sana durmanı söylemek için telefonu açtım.
لقد جاوبت فقط لأقول لك توقف

Devletin Sana durmanı emrediyor.
حكومتك تطلب منكِ أن تتراجعي

Çığlık atıyordu, Sana durmanı söyledi.
لقد كان يصرخ كان يخبرك أن تتوقف

Doktor, Krypton'un en meşhur bilim adamı Sana durmanı söylüyorsa duracaksın.
أيها المسعف، حين يأمرك أشهر عالم بـ(كريبتون) بالتوقف، فعليك أن تتوقف.

Sana demiştim, Sana durmanı söylemiştim!
أخبرتكَ أن تتوقف ! لقد أخبرتك ، أخبرتك أن تتوقف

Cafer, Sana durmanı buyuruyorum.
جعفر.. أنا آمرك أن تتوقف

Sana durmanı söyledim.
أخبرتك أن تتوقف

Sana durmanı söylemiştim.
حسناً .. لقد أخبرتك أن تتوقف

Sana durmanı söylemiştim.
قلت لك توقف