"sana gerçeği söyleyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأخبرك بالحقيقة
• سأخبرك الحقيقة
• ساخبرك الحقيقة
• سأخبركِ بالحقيقة

Ama Sana gerçeği söyleyeceğim, ilgini çekebileceğini düşünüyorum.
لكني سأخبرك بالحقيقة لأنني أعتقد أنها مصدر إهتمام بالنسبة لكي

Gözlerinin içine bakacağım ve Sana gerçeği söyleyeceğim.
سأنظر إليك مباشرة و سأخبرك بالحقيقة

Ama sen hastam olmadığın için Sana gerçeği söyleyeceğim.
لكن لستَ مريضي، لذا سأخبرك بالحقيقة.

Pekala bak, inanması zor biliyorum... ama Sana gerçeği söyleyeceğim.
حسناً، انظري، أعرف أن هذا أمر يصعب تصديقه، لكن سأخبرك الحقيقة.

Yalan söylediğimi düşünüyor olabilirsin ama Sana gerçeği söyleyeceğim.
ستعتقد بأنّي كاذبة ولكني سأخبرك الحقيقة

Sana gerçeği söyleyeceğim.
سأخبركِ بالحقيقة

Sana gerçeği söyleyeceğim.
سأخبرك بالحقيقة

Sana gerçeği söyleyeceğim, tamam mı?
سأخبرك بالحقيقة يا "سين"، حسناً؟

Rusty, Sana gerçeği söyleyeceğim.
سأخبرك بالحقيقة

Ama Sana gerçeği söyleyeceğim.
لكن سأخبرك... بالحقيقة

Pekala, Sana gerçeği söyleyeceğim.
حسناً ، سأخبرك الحقيقة.

O yüzden Sana gerçeği söyleyeceğim. - Anlamıyorum.
لذلك سأخبركِ بالحقيقة - لست أفهم -