"sana içecek" - Traduction Turc en Arabe

• لك شراباً
• لك شرابًا
• لك مشروباً
• لكِ شراباً
• لتشربيه
• لك مشروبا

Sana içecek bir şeyler getireyim mi? Konuşmak ister misin?
هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟

Sana içecek birşey vereyim.
تفضل، سأحضر لك شراباً

O halde sen burada bekle de Sana içecek getireyim sonra anlatmaya başlarsın.
حسنٌ إذن إجلس هنا، وسوفَ أذهب لأعدَ لك شرابًا وبعدَ ذلك يُمكنُكَ أن تخبرني بشأنها.

Hey, Sana içecek bir şeyler getirebilir miyim?
هل أستطيع أن أجلب لك شرابًا ؟

Sana içecek bir şey getireyim. Elma şarabı yada saparna?
سأحضر لك مشروباً أتريدين شراب التفاح الغازي أم نوعاً آخر؟

Sana içecek bir şeyler alabilir miyim?
هل أحضر لكِ شراباً أو أيّ شيء؟

Sana içecek bir şey verebilir miyim?
هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه أم لا؟

Gel otur, Sana içecek getireyim.
تعالى اجلسى هنا , سأحضر لك مشروبا

Sana içecek bir şeyler getireyim.
سأجلب لك شراباً.

Sana içecek bir şeyler söyleyelim.
نريد أن نقدّم لك شراباً

Sana içecek birşeyler getireyim.
سوف اجلب لك شراباً

Sana içecek bir şeyler vereyim.
سأحضر لك شراباً.

Doğru söylüyor. Sana içecek bir şeyler getireyim.
إنها محقة سأجلب لك شراباً

Sana içecek bir şey vereyim.
سأحضر لك شرابًا.

- Al, Sana içecek getirdim.
تفضّل، أحضرت لك شرابًا.

Dinle, Sana içecek getirdim ama, gürültü çıkaracak olursan bıçağı saplarım.
إنصت لي , لقد أحضرت لك مشروباً من المطبخ و لكن لو أثرت جلبه سأمزقك

Sana içecek önermediğimi fark ettim!
لقد أدركتُ لتوي أنني لم أقدم لك مشروباً

Gel ve uzan sevgilim. Sana içecek bir şey getireyim.
تعالى وتمددى هنا, سأحضر لك شيئا لتشربيه

Sana içecek bir şey alabilir miyim?
هل يمكنني ان أتيكِ شيئاً لتشربيه ؟

Hadi Sana içecek bir şeyler alalım.
سأحضر لك مشروبا