Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sana iyi davranıyor mu" - Traduction Turc en Arabe
-
أهو طيّب معكِ
-
يعاملونك بشكل جيد
-
أيعاملونك جيداً
| - Elemanlar Sana iyi davranıyor mu? | Open Subtitles | -الرجال يعاملونك بشكل جيد ؟ |
| - Elemanlar Sana iyi davranıyor mu? | Open Subtitles | -الرجال يعاملونك بشكل جيد ؟ |
| Fakülte Sana iyi davranıyor mu? - Evet. | Open Subtitles | - أيعاملونك جيداً في الكلية؟ |
| Fakülte Sana iyi davranıyor mu? | Open Subtitles | - أيعاملونك جيداً في الكلية؟ |