| Dur Sana kartımı vereyim. Hesabı açık tutabilirsin. | Open Subtitles | شكراً لك, دعني أعطيك بطاقتي ويمكنك الإحتفاظ بها مفتوحة |
| Sana kartımı vereyim. İşe dönmem lazım. | Open Subtitles | دعني أعطيك بطاقتي عليّ العودة إلى العمل |
| Dur Sana kartımı vereyim. | Open Subtitles | لا,لا,دعني أعطيك بطاقتي |
| Bak, Sana kartımı vereyim, ne dersin? | Open Subtitles | حسنا ماذا لو أعطيتك بطاقتي |
| Bak, Sana kartımı vereyim, ne dersin? | Open Subtitles | حسنا ماذا لو أعطيتك بطاقتي |
| Bak, Sana kartımı vereyim. | Open Subtitles | إسمع ، سأعطيك بطاقتي. |
| Sana kartımı vereyim. | Open Subtitles | دعني أعطيك بطاقتي. |
| Sana kartımı vereyim. | Open Subtitles | سأعطيك بطاقتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 