"sana katılıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتفق معك
• أوافقك الرأي
• أتفق معكِ
• الموت سأكون معك
• انا اتفق معك
• اوافق
• وأنا موافق
• فأنا أتفق
• أنا أتفق مع
• أوافقكِ الرأي
• أتفقُ معك

Tony, sana katılıyorum, ama bu BM'cilerle güreşmek konusunda pek başarılı değilim.
توني أتفق معك ولكنني تعبت من مصارعة الأذرع مع أساليب الأمم المتحدة

Ama sana katılıyorum kuşkusuz öldürülecekler.
لكني أتفق معك ، وأنه هذا ما سيكون على الارجح

Hayatım, çocuklara para vermeme konusunda sana katılıyorum.
العسل، وأنا أتفق معك حول عدم إعطاء المال الأطفال.

Son zamanlardaki tecrübelerime dayanarak bu konuda sana katılıyorum.
حسنٌ ، بناء على خبرتي الحديثة ، أوافقك الرأي

Dinle, sana katılıyorum. Burasını komiteyle yürütemeyiz.
اسمعى, أنا أتفق معكِ لا يمكننا أن نتركهم يديروا المكان

sana katılıyorum, ama henüz bir ceset bulamadılar.
اريد أن أتفق معك لكنهم لم يجدوا الجثة بعد

Bu ilk defa oluyor. sana katılıyorum MacKenzie.
,رائع, هذا سبق,و بما أن هذا ما يحصل ماكينزي, فأنا أتفق معك

Düşündüm de sana katılıyorum.
..لقد أكتشفت ،حسنٌ لا يمكنني أن أتفق معك أكثر من هذا

İlk kez, kızım, sana katılıyorum.
إنى أتفق معك تماماً هذه المرة ، يا إبنتي.

Ama yeşil konusunda sana katılıyorum.
لكني أتفق معك على أن اللون الأخضر هو الأفضل.

sana katılıyorum aşkım. Hemde sonuna kadar.
إنني أتفق معك يا حبي أنا أتفق معك تماماً وبالكامل

sana katılıyorum.
أوه، أنا لا يمكن أن أتفق معك أكثر من ذلك.

Ve sana katılıyorum.
وأنا أتفق معك , ما هو أكثر من إحترام النفس

sana katılıyorum, Hakidu'dan nefret ediyorum, ettim ve edeceğim ama kızın veya sürüngenin sana o gözlerle baktığı zaman nasıl hayır dersin?
إنني أوافقك الرأي راسيل أنا اكره مسألة الهاكيدو هذه لقد كرهت آخر شيء كان وسأكره الشيء التالي أيضاً ولكن عندما تقوم ابنتك أو زاحفك بالنظر إليك

sana katılıyorum. Bize yeni bir kaleci gerek.
أوافقك الرأي, نحن بحاجه لحارس جديد

sana katılıyorum sevgilim. sana katılıyorum.
أتفق معكِ , يا عزيزتى أتفق معكِ

Eğer kaçınılmaz olan şu anki durum ise, sana katılıyorum.
وحتمية الموت سأكون معك فوراً لو أن " حتميه" بمعنى " الآن"

sana katılıyorum Bill, bombalama en bilindik yoldur ama... aynı zamanda büyük boyutlu sivil kayıplar olmaması için bunu yapamayız.
انا اتفق معك "بيل" ان التدمير هو الحل الأمثل فى نفس الوقت نتمنى إذا استطعنا تجنب قتل المدنيين على نطاق واسع

Topluma, teknolojiye ne kadar bel bağladığımızı gösteriyor. sana katılıyorum. Yanındayım.
فى المجتمع نحن نعتمد على التكنولوجيا,انا اوافق

sana katılıyorum.
وأنا موافق , لقد ربحوها

Bu değerlendirmende sana katılıyorum.
أنا أتفق مع هذا التقيم

-Şey...sana...katılıyorum.
... حسنٌ أوافقكِ الرأي

sana katılıyorum Cinque ama bir şeyi unutuyorsun.
قد أتفقُ معك لكنك قد أغفلتَ نقطةً مهمة