"sana kim verdi" - Traduction Turc en Arabe

• من أعطاك
• من أعطاكِ
• من اعطاك
• من الذي أعطاك
• مَنْ أعطاَك
• مَنْ أعطاك
• من منحك
• من أعطى

Oh, J. P, geçen ay kredili olarak füze rampalarını sana kim verdi?
جي بي، من أعطاك قاذفات الصواريخ الشهر الماضي بالدين؟

Bu Şerif'in resmi mühürü. -Bunu sana kim verdi?
. هذا ختم عمدة البلدة الرسمي من أعطاك هذا ؟

Ama TARDIS'i aramıştın. O numarayı sana kim verdi?
وانتهي بك الأمر تتصلين بالتارديس من أعطاك ذاك الرقم؟

Yani sana kim verdi?
أقصد من أعطاكِ إيّاه؟

Nathan hakkındaki bu bilgileri sana kim verdi?
من اعطاك هذه المعلومات عن نايثان

Bunu sana kim verdi, cüce?
من أعطاك ذلك، أيها القزم الصغير؟

- Bunu sana kim verdi?
ـ من أعطاك هذا الظرف! ـ السيد أيزينهايم!

Şu anda giydiğin kıyafetleri sana kim verdi?
من أعطاك هذه الملابس التي ترتديها ؟

Bu listeyi sana kim verdi?
من أعطاك هذه الأغنية الممزوجة؟

- Zarfı sana kim verdi?
من أعطاك المغلف ؟ - لا أعرف - 227 00: 13:

- Şimdi, bana hemen söylüyorsun, bunu sana kim verdi?
الآن، اخبرني في الحال من أعطاك هذا؟

O hançeri sana kim verdi?
من أعطاك ذلك الخنجر؟

Eroini sana kim verdi ?
من أعطاك الهيروين؟

Yumurtayı sana kim verdi?
هاجريد، من أعطاك بيض التنين؟

Çok güzel. Onu sana kim verdi?
جميلة ، من أعطاكِ إياها؟

Bu korkunç şeyi sana kim verdi?
من أعطاكِ هذه القذارة؟

Onu sana kim verdi?
من أعطاكِ إياه ؟

O parayı sana kim verdi?
من اعطاك هذا المال ؟

Dur bir dakika. Bunu sana kim verdi?
انتظر لحظة من اعطاك هذا؟

O silahı sana kim verdi?
في هذه الأثناء، من الذي أعطاك ذلك السلاح؟

- Triphase'i sana kim verdi?
مَنْ أعطاَك هذا Triphase؟

Silahımı sana kim verdi?
مَنْ أعطاك مسدسي؟

İlk önce, burada çevreye emirler verme yetkisini sana kim verdi?
كبداية ، من منحك سلطة إعطاء الأوامر هنا ؟

Yangın protokolünü durdurma yetkisini sana kim verdi?
من أعطى الامر للتجاوز بروتوكلات الحماية؟