Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sana nedenini söyleyeyim" - Traduction Turc en Arabe
-
سأخبرك لماذا
-
سأخبرك السبب
| Bu yasadışı, Sana nedenini söyleyeyim. | Open Subtitles | إنه غير شرعي بالمرة, وأنا سأخبرك لماذا ..... |
| Ama bir şey farketmez Sana nedenini söyleyeyim | Open Subtitles | ولكن هذا لايهم وانا سأخبرك لماذا ؟ |
| - Sana nedenini söyleyeyim. | Open Subtitles | لماذا؟ - سأخبرك لماذا - |
| Sana nedenini söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك السبب في ذلك، |
| Sana nedenini söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا |
| Sana nedenini söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا. |
| Sana nedenini söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا - |