| - Arkadaşıydım. - Ne istediğimi sana söyledi mi? | Open Subtitles | لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟ |
| İçinde ne olduğunu sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك ما بالداخل؟ |
| Patronun bizim buralarda olduğumuzu sana söyledi, o yüzden utangaç çocuğu oynamayı bırak, işimizi kolaylaştır ve sorulara cevap ver. | Open Subtitles | رئيسك قال لك أننا سوف يتأرجح من قبل، حتى التوقف عن اللعب الصبي خجول، قيام بذلك طريقة سهلة والإجابة على أسئلتنا. حسنا. |
| - Ama Terri sana söyledi. | Open Subtitles | لكنها أخبرتك بذلك للتو |
| Beni öptüğünü sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك بأنه قبلني؟ |
| Annie, bunu sana söyledi, çünkü gelmeni istiyor. | Open Subtitles | آني, لقد أخبرك لأنه يريدك أن تأتي |
| - sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك بذلك ؟ |
| sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ بذلك ؟ |
| Leah sana söyledi mi bilmiyorum ama, devlet okullarında ağır yemek çiğ yemek ve canlı yemekleri savunuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كانت( ليا )قالت لك لكنني أدعو المدارس العامة للأغذية الخام والمواد الغذائية والأغذية الطبيعية |
| Benim ne söylediğimi sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت لك ما قلت؟ |
| Ryan, Marissa sana söyledi mi? | Open Subtitles | (رايان) ,(مارسا) قالت لك هذا ؟ |
| - Ne zaman sana söyledi? | Open Subtitles | ماذا قالت لك ؟ |
| Ayrıca onu vur diye sana söyledi. Bunu söylerken sana baktı. | Open Subtitles | فضلاً عن أنه قال لك أنه عليك أنت أن تطلق النارعليه لقد كان ينظر إليك عندما قالها |
| İşin ne olduğunu sana söyledi mi? | Open Subtitles | إذن , هل قال لك ماذا كانت مهمته الأخيرة ؟ |
| Baban sana söyledi. | Open Subtitles | والدك قال لك هذا |
| sana söyledi? | Open Subtitles | أهي أخبرتك بذلك? |
| Nina sana söyledi mi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لو نينا أخبرتك بذلك |
| Durant, çiftlik sahiplerine ödeme yapmak için parayı yolladığını mı sana söyledi? | Open Subtitles | (ديورانت) أخبرك بأنه قام بتحويل الأموال، لأصحاب المزارع ليدفـَع لهم؟ |
| - Orduya katılacağını sana söyledi mi? | Open Subtitles | -هل أخبرك بأنه سيذهب للتجنيد؟ |
| Ne düşündüğünü sana söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرك مايفكر فيه |
| O sana söyledi mi yoksa düsündü mü? | Open Subtitles | هل أخبرك بذلك أم فكر به؟ |
| - sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ بذلك ؟ |
| Annen, bir iş bulduğumu, sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك امك؟ انا حصلت على وظيفة ـ ادارة مطعم. |
| Harika. Jeremy sana söyledi. | Open Subtitles | عظيم لقد أخبركَ (جيرمي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 