"sana söylemedim mi" - Traduction Turc en Arabe

• ألم أخبرك
• الم أخبرك
• ألم أخبركم
• ألم أقل لك
• أنا لم أخبرك

Sen, garip birisin. Ben, ismimin, Ajay olmadığı Sana söylemedim mi?
أنت شخص غريب ألم أخبرك بأن أسمي ليس أجاى ؟

Sana söylemedim mi Aaron?
ألم أخبرك, هارون؟ كنت أعلم إنه سوف يعود لنا عندما يستعد

Sana söylemedim mi? Bir daha ona bulaşma demedim mi?
ألم أخبرك دوما ألا تدع ذلك الفتى يسيطر عليك؟

Bir yıl içinde gebe kalacağımı Sana söylemedim mi?
ألم أخبرك ؟ بإذن الله ، ستحملين من جديد قبل نهاية السنة

Sana söylemedim mi Honey, Gerçek her zaman ortaya çıkar?
ألم أخبرك عزيزتي ، الحقيقة تظهر دائماً ؟

Bir gün köyümüzün meşhur olacağını Sana söylemedim mi?
ألم أخبرك أن قريتنا ستصبح مشهورة في يومٍ ما؟

Çok kötü olmayacağını Sana söylemedim mi?
ألم أخبرك بأنّ هذه الحفلة ستكون سيئة؟

Sana söylemedim mi? Bütün gece dışarıda olacağım, demedim mi?
ألم أخبرك أنني سأضل بالخارج طوال الليل.

- Şantiye işi. Sana söylemedim mi?
ـ إنهُ في موقع العمل, ألم أخبرك بذلك؟

Sana söylemedim mi? hiç mevcut bilet yok diye.
ألم أخبرك بعدم توافر تذاكر أخرى

Bugün izinliyim, Sana söylemedim mi?
إنه يوم إجازتي, ألم أخبرك بذلك؟

Sana söylemedim mi?
أرأيت؟ ألم أخبرك بذلك؟

Sana söylemedim mi?
ألم أخبرك بذلك ؟

- Ben Sana söylemedim mi, Babli?
ألم أخبرك يا بابلي؟

Buna izin vermeyeceğimi Sana söylemedim mi?
ألم أخبرك أني لن أدعه يحدث ؟

Tatlım, Sana söylemedim mi?
أوه , حبيبتي , ألم أخبرك ؟

Sana söylemedim mi, söylemedim mi...
ألم أخبرك ... .. ؟

Küçük bir işim vardır. Sana söylemedim mi?
لدي مشروع تجاري صغير الم أخبرك من قبل؟

Sana söylemedim mi?
ألم أخبركم ؟

Ben arkadaşlarımla yiyeceğim. Sana söylemedim mi?
سأتعشى مع صديقاتي، ألم أقل لك من قبل؟

"Herkese güven" olarak değiştirdim. Sana söylemedim mi yoksa (? )
غيّرته ل"يأتمن كلّ شخص." أنا لم أخبرك