"sana yalan söylemiş" - Traduction Turc en Arabe

• كذب عليك
• كذبت عليك
• تكذب عليك
• كذبت عليكِ

Eğer şimdi, istersen bilgisayarların bunu onaylamasını bekleyebilirsin, ama Wade Crewes cinayet silahı konusunda sana yalan söylemiş.
الان يمكنك ان تنتظر الحواسيب ,لتاكد هذا ان شئت لكن وايد كروز كذب عليك عندما اخبرك انه رمى سلاح الجريمة

O da diyor ki, önemli olan dedemin buraya gelmemek için sana yalan söylemiş olması.
وهي تقول ما هو المهم أن الجد كذب عليك للخروج من المجيء إلى هنا.

Yanlış anlamadıysam, mutfaktaki fahişeye sana yalan söylemiş olmam kadar kızmadın.
إذا , إن فهمتك بشكل صحيح أنتي لستِ غاضبة كثيراً من وجود العاهرة في المطبخ مثلما أنتي غاضبة لاني كذبت عليك

Beni üzen şey sana yalan söylemiş olması. Ne yani?
ما يغضبني أنها كذبت عليك.

sana yalan söylemiş!
إنّها تكذب عليك

Annenin sana yalan söylemiş olması mümkün olamaz mı?
أليس من الممكن أن والدتكِ كذبت عليكِ ؟

Pekâlâ, beni dinle Nick. Jones sana yalan söylemiş. Söylediği her şey yalan.
حسناً ، إسمعني "نيك" "جونز" كذب عليك في كل شيء قاله

O zaman baban sana yalan söylemiş.
إذًا والدك كذب عليك

Ben de ona inandım. sana yalan söylemiş.
حسناً ، لقد كذب عليك

sana yalan söylemiş o zaman.
حسناً، كذب عليك

Arkadaşın sana yalan söylemiş.
-صديقك كذب عليك

- D. Gibbons dediğin adam sana yalan söylemiş.
الرجل الذي تدعوه (دي غيبونز) كذب عليك

Ali, baban sana yalan söylemiş.
ألي" أبوك كذب عليك"

İrtibatta olduğun kız sana yalan söylemiş.
مصدرك كذبت عليك.

Büyükannen sana yalan söylemiş.
جدتك قد كذبت عليك ..

Korkarım ki annen sana yalan söylemiş.
أخشى أن أمك قد كذبت عليك

Seni Los Angeles'te gördüğümde Max'in erkek arkadaşım olduğunu ve Ivy Dickens adı altında yaşadığımı söylemeyerek sana yalan söylemiş oldum.
(عندما رأيتك في (لوس انجليس كذبت عليكِ ولم أخبركِ ان ماكس) صديقي الحميم) أو أنني أعيش تحت (لقب (آيفي ديكنز