| Sana yaptıklarım yüzünden asla kendimi affetmeyeceğim. | Open Subtitles | . لا أستطيع أن أسامح نفسي على ما فعلته بكِ |
| Benim için kabul etmek çok zor ama Sana yaptıklarım için kendimi hiç affetmedim. | Open Subtitles | من الصعب عليّ الاعتراف لكن... لم أسامح نفسي لما فعلته بكِ |
| Sanırım sana üzgün olduğumu söyleme vakti Sana yaptıklarım için. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتوجب علي الإعتذار إليك لما فعلته بك |
| Rachel. Bak, Sana yaptıklarım için özür dilerim. | Open Subtitles | ريتشل , انظري , أنا اسفة لما فعلته بك |
| Amos, Ganymede'de Sana yaptıklarım için çok özür dilerim.*** IRMAK | Open Subtitles | عاموس. حول ما فعلته لك على جانيميد. أنا آسف. |
| Sana yaptıklarım için kendimi asla affetmeyeceğim ama korkuyorum. | Open Subtitles | أوه، أنا لن اغفر لنفسي ما فعلت لك ولكنى خائف |
| Sana yaptıklarım için çok özür dilerim, Pete. | Open Subtitles | أنا آسفةُ حقاً لما فعلت بك يا بيت |
| Depodan da Sana yaptıklarım yüzünden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تكرهين المستودع لما فعلته بكِ |
| Sana yaptıklarım için özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا آسف جداً لما فعلته بكِ |
| Sana yaptıklarım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جدّا لما فعلته بكِ |
| Sana yaptıklarım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسف كثيراً لما فعلته بكِ |
| Sana yaptıklarım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف علي ما فعلته بكِ |
| Sana yaptıklarım yüzünden. | Open Subtitles | بسبب ما فعلته بك |
| Sana yaptıklarım için. | Open Subtitles | لما ما فعلته بك |
| Sana yaptıklarım için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عمّا فعلته بك |
| En kötüsü de benim Sana yaptıklarım. | Open Subtitles | الأسوأ من هذا كله, هو ما فعلته لك |
| Sana yaptıklarım için hiçbir özürüm yok Lisa. | Open Subtitles | ليس هناك عذر لما فعلته لك, ليزا |
| Sana yaptıklarım için kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره نفسي لما فعلته لك |
| Sana yaptıklarım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أشعر بأسف بالغ لماذا فعلت لك. |
| Sana yaptıklarım için annene olanlar için. | Open Subtitles | لماذا فعلت لك لماذا حدث لأمك |
| Sana yaptıklarım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على ما فعلت بك |
| Sana yaptıklarım için beni bağışla. | Open Subtitles | سامحنى لما فعلت بك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 