"sana yetişirim" - Traduction Turc en Arabe

• سألحق بك
• وسألحق بك
• ألحق بك
• سألتحق بك

Sonunda bir yola varırsın. Ben sana yetişirim.
أتجهى فى هذا الإتجاه حتى تقاطع الطرق و سألحق بك هناك.

Dizim bizi yavaşlatıyor sen git, ben sana yetişirim.
ركبتي تبطىء تقدمنا ، إذا إمضي قدما و سألحق بك

Buradaki işim biter bitmez sana yetişirim.
سألحق بك بمجرد أن أنتهى من عملى هنا

Sen önden git, ortak. Ben sana yetişirim.
إمض أنت يا رفيقي وسألحق بك

Kahvaltımı bitirir bitirmez, atıma atlar sana yetişirim.
عندما أنهي إفطاري سآخذ جوادي و ألحق بك

Arabamdan bir şey almam lazım. sana yetişirim.
سألتقط حاجةً من سيارتي سألتحق بك.

Daha sonra sana yetişirim.
أنا سألحق بك لاحقا.

Devam et, sana yetişirim.
لتذهب، سألحق بك

Olmaz, ben sana yetişirim.
كلا، سألحق بك فيما بعد

sana yetişirim.
حسناً. سألحق بك حالاً

Sen git. Ben sana yetişirim.
اذهب وأنا سألحق بك

Ama sen git. sana yetişirim.
ولكن انت اذهب , سألحق بك

Harry ben sana yetişirim.
"هاري"، سألحق بك.

Çok üzgünüm. Sonra sana yetişirim.
- أنا أسف , سألحق بك فيما بعد .

sana yetişirim.
-اذهب، سألحق بك

Ben sana yetişirim.
سألحق بك.

Birazdan sana yetişirim.
أنا سألحق بك

- sana yetişirim Nev.
سألحق بك يا (نيف)

Ben sana yetişirim.
سألحق بك

Sen git, ben sana yetişirim.
أذهبى وسألحق بك

Sen gidedur. sana yetişirim.
اذهب على الفور، وسألحق بك

Birazdan sana yetişirim tatlım.
سوف ألحق بك بعد ثانية

- Ben sana yetişirim.
سألتحق بك لاحقاً.