"sanatçıya" - Traduction Turc en Arabe

• الفنان
• فنان
• الفنانين
• لفنان
• بالفنان
• للفنان
• النوتة

Tarih boyunca ilk defa, şu veya bu sanatçıya "dehanın gelmiş olması" yerine, doğrudan kendisinin "dahi" olduğunu duymaya başladık.
ولأول مرة في التاريخ، تبدأ في سماع الناس يشيريون لهذا الفنان أو ذاك بكونه عبقري بدلاً عن أن لديه عبقري.

sanatçıya o perdeyi çalmasını söylüyor oluruz. Dizekteki nota yükseğe kondukça
أو على إحدى المسافات، فإننا نخبر الفنان بعزف هذه النغمة. كلما وضعت النوتة أعلى في المدرج،

Buradaki tıkanmış sanatçıya karşı önce ben başlıyorum
أذهب أنا في الأول ضد هذا الفنان المختنق هنا.

Creative Europe programı 300.000'in üzerinde sanatçıya 2,4 milyar dolar verecek.
سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار لأكثر من 300.000 فنان.

Hele bir sanatçı bunu başka bir sanatçıya yaptığında sanki bunu başkasına aktarmak zorunda hissedersiniz.
وحين يقوم فنان بذلك لفنان آخر، تحس وكأنك مجبر على تمرير ذلك.

Belki şu ışık oyunu, ilk sanatçıya ilham vermiştir.
قد تكون ميزة الضوء الغريبة هذه ألهمت أول الفنانين

Lütfen efsanevi sanatçıya hoşgeldin deyin... - Hayır, hayır.
-رحبوا رجاءً بالفنان الإسطوري" ..."

Her biriminizin içinde var olan sanatçıya nasıl ulaşılacağı konusunu yazıyorum.
ما كتبت عن هو نبذه عن الفنان الموجود في داخل كلٍ منا

Biliyor musun bence sen de bu mükemmel sanatçıya kendi portreni yaptırmalısın.
كنت تعرف ما. يجب عليك أيضا الحصول على صورة جعلت لنفسك عن طريق هذا الفنان المدهش. بجدية

Sözünü etmeye değecek bir sanatçıya şu temel soru... dışında hiçbir şey sormamalıyız:
هل الفنان حقاً يستحق هذا الوصف؟ _BAR_ لا يحق لنا السؤال

Bu adama, bu sanatçıya ne yapacağını mı söylüyorsun?
أنت تملي على هذا الرجل، هذا الفنان أفعاله!

Evet, sanatçıya bağlı.
نعم ، لكن هذا يعتمد على الفنان

Ve eğer yanılmıyorsam, o giydiğiniz bere bir sanatçıya daha çok uyardı.
و إن لم أكن مخطئاً فإن القبعة التي ترتديها تناسب رجل فنان فقط

Aşık olduğun zaman adama mı yoksa sanatçıya mı... aşık olduğun üzerinde hiç düşündün mü?
هل قمت يوماً بالتفكير إذا كنت حين تقعين فى الحب هل تقعين فى حب فنان أم رجل ؟

Belki şu ışık oyunu, ilk sanatçıya ilham vermiştir.
ربما كانت نزوة الضوء هذه هيَ من ألهمت أول فنان

Ve kişisel bir not sizin gibi değerli bir sanatçıya yardımcı olmak benim için bir onurdur.
وعلى الصعيد الشخصي سيكون شرفا لي مساعدة فنان من العيار الخاص

Artık hayranı olduğu sanatçıya odaklanabileceği vakti buldu.
الآن هو قادر أن يركّزَ على الفنانين الذين يهتم و شغوف بهم.

Tüm samimiyetimle, Roma'daki İtalyan Sanatları ve Edebiyatları Enstitüsünde bu yaz konaklayacak bir grup sanatçıya katılman için seni davet etmek istiyorum.
اريد ان أدعوك لقضاء الصيف مع مجموعة من الفنانين في معهد الفن والادب الايطالي في روما

Biliyorsun, bir sanatçıya göre bayağı güzel kalçası var.
أتعلمين، بالنسبة لفنان فإنه يمتلك مؤخرة جميلة

Yukarı ve aşağı yön, sanatçıya notanın perdesini ya da hangi notayı çalacağını ve soldan sağa yönündeki eksen, sanatçıya notanın ritmini söyler
المحور الطولي يبين للفنان نغمة النوتة، أو أي نوتة عليه أن يعزفها، والمحور العرضي يبين للفنان إيقاع النوتة،