Bundan biraz daha fazlasını istersen, adamım Sanjay'i bul. | Open Subtitles | إن أردت المزيد لاعليك سوى العثور على رجلي سانجي |
Kuzenim Sanjay'ın iğneleyici hakaretlerine maruz kalacağım. | Open Subtitles | و سأتعرض للتعليقات الهزلية من ابن عمي سانجي |
Lütfen aileme karanlık madde araştırmasının çok önemli bir noktada olduğunu ve kuzenim Sanjay'ın düğününe gelemeyeceğimi söyler misin? | Open Subtitles | أرجوك أخبر والداي أن بحثنا المتعلق بالمادة المظلمة يمر بوقت حرج و لا يمكنني العودة إلى الهند لحضور زفاف قريبي سانجي |
Sanjay da Padma'yı sevmeyi öğrenecek... Er ya da geç. | Open Subtitles | سانجي سوف يتعلم كيف يحب بادما ,في النهايه |
Ödül Günü ya da Sanjay Patel'in deyimiyle "bu da gitti". | Open Subtitles | يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل الخلاص |
Çünkü şüphelinin Hindistan'ın 61 yaşındaki İngiltere Büyükelçisi Ekselansları Dr. Sanjay Shah olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أعتقد أن المجرم صاحب السعاده, دكتور سانجي شاه البالغ من العمر 61 عامًا, هندي الجنسيه, سفير في بريطانيا |
Peki. Sanjay'ın düğününe geleceğim. | Open Subtitles | حسنا, سأرجع للهند من أجل زفاف سانجي |
Sanjay Patel, yarın hayatı boyunca sürecek en iyi ikincilik serüvenine başlıyor. | Open Subtitles | غدا (سانجي باتيل) سيبدأ حياة طويلة كإفضل مركز ثان استمتع بكعك (هايدرو) |
Benim işim o sandığı Sanjay Desai diye birine götürmekti. | Open Subtitles | وظيفتي كانت أن أوصل به الى شخص ما يدعى "سانجي ديسيّ" |
Sanjay, Bn. Simpson'a paketi taşımasında yardım et ve gitmişken: | Open Subtitles | (سانجي) ساعد السيدة (سمبسون) بحملالأكياس،وبينماتفعل ذلك.. |
Sanjay pastaneyi yaktı. | Open Subtitles | سانجي أحرق المخبز |
Sanjay'ı hoş gör. | Open Subtitles | يَجِبُ أَن تُعذرَ سانجي. |
Mutlu bir ilişki içerisindeki kadınların çoğunun geceyi eski sevgilileri Sanjay ile Skype'ta konuşarak geçirdiğine eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الكثير من النساء اللواتي في علاقات سعيدة يقضون الليل متحدثات لعشيقهم السابق (سانجي) Skype عن طريق برنامج |
Alex ve Sanjay, dört senelik ateşli bir rekabetin ardından şunu memnuniyetle bildiririm ki, Pali Lisesi 2015 mezunları arasında eş birinci oldunuz! | Open Subtitles | حسناً (اليكس) و (سانجي) بعد اربع سنوات من التنافس القوي انا مسرور جدا ان اخبركما |
Ama Alex zaten Sanjay'le yarışıyor. | Open Subtitles | لكن (اليكس) تقدر ان تنافس (سانجي) هذا هو السبب اننا هنا |
Sanjay 16 yaşındayken, eyaletin en iyi satranç oyuncusu seçildi. | Open Subtitles | عندما كان في السادسة عشرة (سانجي) كان يتصدر لاعبي الشطرنج في الولايات المتحدة |
Alex'in kazanmasına bu kadar yoğunlaşacağımıza Sanjay'in kaybetmesi için uğraşsak ya? | Open Subtitles | لماذا نحن مركزون جدا على مساعدة (اليكس) على الفوز عندما يمكن ان نعمل على جعل (سانجي) يخسر ؟ -تحدث لي |
Hiç. Sanjay'e veda ettim de. | Open Subtitles | لا شيء ، لقد ودعت سانجي |
Bir saniye. Sanjay de öyle. | Open Subtitles | انتظري حتى سانجي |
Sanjay'e ulaşabildim sonunda. | Open Subtitles | لقد تواصلت في الاخر مع سانجي |