| "Santa Claus Bu Gece Anneniz için geliyor." gibi klasikleri çalacağız. | Open Subtitles | مع العديد من الكلاسيكيات مثل سانتا كلوز سيزور أمة |
| Kendimi boktan hissediyorum. Bayan Santa Claus olmaktan yoruldum. | Open Subtitles | أَنا مُتعِبُ مِنْ وجود السّيدةِ سانتا كلوز. |
| Bu herif Santa Claus (Noel Baba) bile olsa ondan yine hoşlanmam. | Open Subtitles | ذلك الرجل يمكن أن يكون سانتا كلوز ورغم ذلك لن يعجبني |
| Santa Claus bir Elf'i öldürür. Acaba onu teşvik mi ettim soğuttum mu? | Open Subtitles | سانتا كلوز يقوم بقتل قزّم أهذا يُساعد أم يجرّح؟ |
| Chris, aynı,Santa Claus'un senin uyuduğun zamanları anladığı gibi.... bende senin yalan söylediğin zamanları anlıyorum. | Open Subtitles | كريس .. أنا اعرف عندما تقوم بالكذب علي مثل ما يعرف بابا نويل إن كنت نائماً |
| Noel Baba, Santa Claus... ya da, benim onu tanıdığım şekliyle, Jeff. | Open Subtitles | ... بابا نويل، سانتا كلوز أو، كما عرفته دوماً باسم .. جيف |
| Sezon açılışı. Santa Claus kasabaya geliyor. | Open Subtitles | تهنئة الموسم سانتا كلوز" حضر الي البلدة" |
| Gerçek Santa Claus'u kimse bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يعلم ما هو سانتا كلوز الحقيقي |
| Aziz Nicholas sanki Santa Claus gibi, Aziz Nicholas? | Open Subtitles | "القديس "نيكولاس" مثل "سانتا كلوز القديس "نيكولاس" ؟ |
| "Ben Santa Claus'u bulabilirim". | Open Subtitles | : نيفيل بادنجتون" يقول" "أستطيع أن أجد "سانتا كلوز |
| Bu şeyde "Santa Claus"u nerede görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى "سانتا كلوز" في أي من هذه الترهات؟ |
| Sana yeni bir Santa Claus aldım. Sağlam boynu var. | Open Subtitles | جلبت لك سانتا كلوز جديد عنق قوبة جداً |
| Ayaklarıma birşey dolanmış gibi hissediyorum Sanki Santa Claus gibi. | Open Subtitles | طفا على ساقه وكأنه سانتا كلوز .. |
| Sadece Santa Claus değil, değil mi ? | Open Subtitles | إلا أنه ليس سانتا كلوز ، أليس كذلك ؟ |
| İngiltere'de Santa Claus dedikleri. | Open Subtitles | هذا ما يسمون به "سانتا كلوز" في (انجلزترا) |
| Yani Santa Claus! | Open Subtitles | أعني سانتا كلوز! (سانتاكلوزأو بابانويل: وهوماشاع عنهأنه يُقدّمالهداياللأطفالفي يومرأسالسنة) |
| Yani adeta Santa Claus gibi, ha? | Open Subtitles | اذن هو مثل سانتا كلوز ؟ ؟ |
| O, dilencilik yapan bir Santa Claus'du. | Open Subtitles | لقد كان (سانتا كلوز) عندما طلب مني مالاً |
| Santa Claus bile o silahı kara fırlatmış olabilir. | Open Subtitles | كان بإمكان (سانتا كلوز) إسقاط هذا المسدس بالجليد |
| Santa Claus'un geyikleri var diye söylemiştim. | Open Subtitles | أسألك هذا بسبب بابا نويل.. وغزلانه. |
| O Santa Claus değildi. | Open Subtitles | لم يكن بابا نويل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 