"santrali" - Traduction Turc en Arabe

• محطه
• مصنع
• للطاقة
• محطة
• محطّات
• مفاعل
• لمحطة
• محطةً

Fakat enerji santrali ve getirdiği değişim kalıcı olacak.
لكن محطه الطاقه والتغير الذي سيحدث سيظل دائما موجود

Bu enerji santrali Shankar için yapılmalı.
محطه الكهرباء هذه ستنفذ من من اجل شانكار

Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.
فهو يمكن ان يكون .. على سبيل المثال مصنع طاقة في الولايات المتحدة او مصنع كيميائي في ألمانيا

Bu Roxxon enerji santrali yıllar önce güvenlik ihlali yüzünden kapatılmış ama...
مصنع روكسون للطاقة هذا أغلق منذ أعوام بسبب خروقات السلامة، لكن

Bu, on yıllar boyu elektrik santrali yakınlarında yaşamış olan halkın şimdilerde arka bahçelerinde 30 dönüm asfalt olması demek.
ما يعنيه ذلك هو أن المجتمع الذي كان يعيش بجانب محطة للطاقة منذ عقود، لديه الآن 30 فدانًا من الأسفلت في فنائهم الخلفي.

Hastane santrali, onun gece yarısı 2'den sonra ki durumunu kontrol ediyor.
محطة التمريض سجلت مغادرته بعد إنتهاء جولته على المرضى تمام الثانية صباحًا

Sizce kömür santrali suyunuzu kirletmiş olabilir mi?
أتعتقدين أنها ملوّثة من محطّات الفحم؟

Şu an, Birleşik Devletler'in 104 tane çalışır durumda nükleer güç santrali bulunuyor.
حالياً تمتلك الولايات المتحدة حوالي 104 مفاعل نووي باتصال مباشر

Buraya Edgemont Nükleer Enerji santrali'nin güvenlik protokollerini almaya geldim.
جأت هنا لأحصل على المواصفات الأمنية لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية

Nükleer elektrik santrali inşa ediyorsun.
تبنين محطةً نووية، لكن لماذا ؟

Bu Hindistan'ın en büyük enerji santrali olacak.
ستكون اكبر محطه كهرباء في الهند

Bu enerji santrali konusunda çok mutluyum.
اني سعيده جدا لمشروع محطه الكهرباء هذا

Sanjay Somji`nin enerji santrali karşıtı gösterisininin..
سانجاي سوماجي يتظاهر ضد محطه الكهرباء

Enerji santrali bir düşüncedir.
محطه الطاقه هي ما فكر به

Tam nedeni bilinmese de dün Hanbyul Nükleer santrali'ndeki Reaktör 1'de patlama olduğu doğrulandı.
على الرغم من أننا لا نعرف السبب بالضبط، لكن، تم تأكيدُ حدوث انفجار للمفاعل النووي 1 في مصنع هانبيول في ظُهر الأمس.

Hanbyul Nükleer santrali'nden 20 km mesafedeki alanda radyasyon seviyesi 100 mSv olarak ölçüldü.
في المنطقة التي تبعد 20 كم عن مصنع هانبيول للمفاعل النووية، مستوى الإشعاع المُقاس كان 100 ملي سيفرت.

Hanbyul Nükleer santrali bölgesindeki Wonsan Kuruluş'u da dahil araba, yağ ve ilaç imalatı kesintiye uğradı.
بسبب توقّف مصنع هانبيول للطاقة النووية بالإضافة إلى مُنشأت وونسان، ومصانع السيارات، والنفط، والمصانع الكيميائية ..

Ancak son zamanda, herhangi bir enerji şirketinin yıllık raporunun üzerinde bir enerji santrali bulunmamaktadır.
لكن في الآونة الأخيرة، أي تقرير سنوي لشركة كهرباء لا يوجد محطة للطاقة فيه.

Bu fikirle enerji santrali oluşturdum.
بهذه الفكرة في رأسي ابتكرت نبتة للطاقة.

Bu rahat hayatın arkasında ışığı hiç sönmeyecek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.
وخلف هذه الحياة المُريحة، محطة طاقة نووية حيث الأنوار لن تتوقف أبدًا.

Eğer nüvesi erimek üzere olan 17 nükleer güç santrali varsa bir tahliye stratejisi son durumu almam gerekiyor.
لو أن هناك 17 مفاعل نووي على وشك الانصهار أريد خطة كاملة لإخلاء السكان

Bu senenin tasarım bienali için, ilk dört metre yüksekliğindeki enerji santrali modelini oluşturdum, içeriye gelip bitkilerin nasıl geliştiğini görebilirsiniz.
خلال هذه السنة في معرض بينالي للتصميم ابتكرت أول نموذج لمحطة الطاقة يصل ارتفاعها إلى أربعة أمتار، يمكنك القدوم وتجربة كيف تنمو االنباتات.